A al découverte des Juifs Berbères

agerzam

Administrator
A la découverte des Juifs Berbères

Parmi les travaux et domaines d’études concernant le passé des Juifs marocains, l’histoire des Juifs dans les régions à dominance berbère occupe une très faible place. Cela provient en partie de la nature fragmentaire des sources historiques provenant des zones rurales du pays .

juifmaroc-018b.jpg


Comparée à la documentation sur les Juifs parlant arabe, vivant dans les régions urbaines du Maroc et qui ont produit un nombre considérable d’écrits

suite : http://www.darnna.com/Juifberberes.htm


 
Le redacteur de l artricle n a pas consulte toutes les oeuvres medievales qui traitent des Juifs d Afrique du Nord..........
Ibn Khaldoun en parlant des Juifs a joue le role de chroniqueur,c est a dire il a cite les auteurs qui l ont precede notamment Ibn Hazm et cite aussi Said Al Andaloussi ***( 1050 apres JC) qui etait un astronome ,historien et juriste de l epoque almoravide.Cet auteur probablement un amazighe en raison de sa NISBA a l Andalousie a donne une etude detaillee des sciences et des peuples qui s y adonnent en parlant justement des Juifs d Afrique du Nord y compris les Juifs d Andalousie...........
La meilleure periode de la culture juive est celle d Afrique du Nord /Andalousie.Toute la culture juive a ete produite sous la protection de l Islam en Afrique du Nord.......
C est a Fes et a Cordoba que la grammaire,la poesie,la kabbale et tout ce qui est culture juive a ete produit.
Le calendrier israelite a ete cree sous les Almoravides par le juif marocain Abraham Ha-Nassi.
La grammaire de l hebreu a ete cree a Fes a partir des travaux de Sibayh et Al Khalil par le juif marocain Juda Daoud Hayyuj
Le grand specialiste moderne de l histoire juive S.D .Goitein a ete le premier a parle ouvertement arguments a l appui que le judaisme en tant que religion a ete ISLAMISE en Afrique du Nord et en Andalousie @ et que la langue dite hebreu allait etre arabisee a jamais.
Les Juifs amazighes comme les musulmans amazighes n ont pas ete le centre d interet des historiographes................ils sont tous passes inapercus.............C est quand un amazighe reussi juif fut il ou musulman qu on lui accorde les honneurs de rapporter ses hauts de faits ou ses prouesses...........
L effectifs des Juifs marocains ou andalous qui ont ete convertis a l Islam furent oublies par les historiens juifs et mal recus par les musulmans........
Le seul auteur musulman de tout le Moyen Age marocain et andalou et meme moyen oriental a avoir dit du mal du peuple Juif est le fameux Ibn Hazm.............et meme les grands specialistes n arrivent pas a expliquer cette attitude par par la jalousie ou l envie car a son epoque les Juifs etaient au faite de leur gloire aussi bien au Maroc qu en Andalousie @@.

L archeologie en Tunisie a revele les tombes juives qu a partir du IX siecle..............
Il faut se mefier de ceux qui prechent que les Juifs sont arrives dans les galeres pheniciennes a la destruction du Premier Temple........car le premier Temple d el avis de tous les specialistes actuels a ete en Arabie et non a la Jerusalem actuelle.............

.........................................................................................................................................


*** Science and Medieval World: "Book of The categories of Nations" by Said Al-Andalousi.Tranlated and edited by Semaan I.Salem and Alok Kumar
University of Texas Press,1991.............
Ce livre ete edite en arabe par le jesuite libanais Pere Cheikho en 1912....Regis Blachere en fit une traduction en francais en 1935.........la traduction en anglais est de meilleure facture que la traduction en francais ........les auteurs s etaient donne a un grand travail de precision langagiere.

@S.D Goitein " Jewish Society and Institutions under Islam " Journal of World History 11(1968)

@@ lire Bernard Lewis: The Jews of Islam
Princeton University Press 1987
 
L arriere petit fils du Grand Rabbin de Constantine est bien connue aujourdhui en France........Il a mon age et je l ai bien connu.
Il s appelle Bernard Kahen et a re-ecrit la meme histoire que son arriere grand pere........
Toujours est-il que les plus plus anti-juifs sont les juifs convertis a Islam.Bernard Lewis donne une longue liste des Juifs convertis a l Islam et qui pour justifier leur conversion se retournaient contre leurs correligionnaire...............a la fin du livre cite, Kahen rapporte le meme fait et le relie au fameux Shebatai Zevi qui est le seul MESSIAH juif.Il a fait au XVII siecle le voyage a Galipoli a l attente de tous les Juifs d Europe et de l Empire ottoman pour detruire le Sultan Ottoman............car quelqu un lui a declare qu il etait le Messie des Juifs a Gazza..................Les soldats turcs attendaient le Messie qui en debarquant fut conduit au Sultan Turc.ce dernier lui proposa l Islam ou l etetement.........Il choisi l Islam et le Sultan lui accorda les faveurs les plus larges..........
Depuis lors tout Juif qui se convertit al Islam est pris pour un adepte de Shebatai zevi..........et le rabin de Constantine rapporte le fait pour le rabbin battu aux elections de Tunis..........
Toujours est-il que les Juifs amazighes portent le nom de Tochavim( les gens du pays) et pour se distinguer les Juifs expulses d Espagne souvent arabophones il y avait deux mellahs dans les cites marocaines a l epoque saadienne et wattaside........Les Juifs d Espagne ne voulaient pas se meler aux Juifs amazighes du Pays...........cela prouve une seule chose c est que personne ne veut de l amazighe musulman fut il ou juif fut-il!



Lire:
Bernard Rosenberger:Les Juifs expulses d Espagne et du Portugal au XVI siecle.............in Mutations d identites en mediterranee (Moyen age et epoque contemporaine sous la direction de henri Bresc et Christiane Veauvy) Editions Bouchene ,2000.


agerzam said:
Merci Adrar pour ces informations, elles seraient je pense très utiles aux Juifs Marocains dans leur postionnement par rapport à l'hégémonie des Ashkénazes.


Voici un autre document intéressant :

http://www.berberemultimedia.com/bib...ahen_Juifs.pdf
 
Back
Top