Pour ceux qui eulent voir le film de Said Naciri :
http://www.dumaroc.org/modules/smartmedia/clip.php?categoryid=1&folderid=1&clipid=279
http://www.dumaroc.org/modules/smartmedia/clip.php?categoryid=1&folderid=1&clipid=279
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.
You should upgrade or use an alternative browser.
Abdou chez les Almohades
- Thread starter agerzam
- Start date
Re : Abdou chez les Almohades
Autant le film "Les visiteurs" voulait montrer un semblant de cohérence en faisant parler les personnages du Moyen-Âge avec un français (en partie ?) de l'époque,
autant dans ce film, cela leur a échappé qu'au temps des Almohades, le peuple ne parlait pas arabe mais amazigh car les tribus hilaliennes n'étaient pas encore arrivées.
Dommage qu'ils n'aient pas profité que les vrais descendants des Almohades soient toujours là, à côté d'eux, et parlent toujours la langue des Masmuda.
J'aurais plutôt imaginé le scenario suivant :
Abdou débarque à l'époque des Almohades et n'y comprend rien, non seulement il arrive dans une autre époque mais les gens n'arrivent pas du tout à comprendre ce qu'il dit et lui répondent dans un language étrange, serait-il vraiment toujours au Maroc ?...
Oui en fait, les gens du palais ne comprennent pas mais parce qu'ils ne parlent que l'arabe classique...
Toujours le même grand absent.
Autant le film "Les visiteurs" voulait montrer un semblant de cohérence en faisant parler les personnages du Moyen-Âge avec un français (en partie ?) de l'époque,
autant dans ce film, cela leur a échappé qu'au temps des Almohades, le peuple ne parlait pas arabe mais amazigh car les tribus hilaliennes n'étaient pas encore arrivées.
Dommage qu'ils n'aient pas profité que les vrais descendants des Almohades soient toujours là, à côté d'eux, et parlent toujours la langue des Masmuda.
J'aurais plutôt imaginé le scenario suivant :
Abdou débarque à l'époque des Almohades et n'y comprend rien, non seulement il arrive dans une autre époque mais les gens n'arrivent pas du tout à comprendre ce qu'il dit et lui répondent dans un language étrange, serait-il vraiment toujours au Maroc ?...
Oui en fait, les gens du palais ne comprennent pas mais parce qu'ils ne parlent que l'arabe classique...
Toujours le même grand absent.
mohand1978
Member
Re : Abdou chez les Almohades
cela ne m'étonne absoluement pas, pas plus que le film holliwoodien 300 qui dépeint les perses habillés en bédouins ...
Pour ceux qui eulent voir le film de Said Naciri :
http://www.dumaroc.org/modules/smartmedia/clip.php?categoryid=1&folderid=1&clipid=279
cela ne m'étonne absoluement pas, pas plus que le film holliwoodien 300 qui dépeint les perses habillés en bédouins ...
Re : Abdou chez les Almohades
ces gens sont amnésiques, sourds et muets. Et incultes par dessus le marché. Quant au grand absent, je crois qu'il est mort, vu que personne ne se rappelle de lui.
Autant le film "Les visiteurs" voulait montrer un semblant de cohérence en faisant parler les personnages du Moyen-Âge avec un français (en partie ?) de l'époque,
autant dans ce film, cela leur a échappé qu'au temps des Almohades, le peuple ne parlait pas arabe mais amazigh car les tribus hilaliennes n'étaient pas encore arrivées.
Dommage qu'ils n'aient pas profité que les vrais descendants des Almohades soient toujours là, à côté d'eux, et parlent toujours la langue des Masmuda.
J'aurais plutôt imaginé le scenario suivant :
Abdou débarque à l'époque des Almohades et n'y comprend rien, non seulement il arrive dans une autre époque mais les gens n'arrivent pas du tout à comprendre ce qu'il dit et lui répondent dans un language étrange, serait-il vraiment toujours au Maroc ?...
Oui en fait, les gens du palais ne comprennent pas mais parce qu'ils ne parlent que l'arabe classique...
Toujours le même grand absent.
ces gens sont amnésiques, sourds et muets. Et incultes par dessus le marché. Quant au grand absent, je crois qu'il est mort, vu que personne ne se rappelle de lui.
Re : Abdou chez les Almohades
Je trouve pas mal du tout ton scénario qui ne refléterait que la réalité... ça montrerait à certains que l'amazighité s'est étiolé au fil du temps.
J'aurais plutôt imaginé le scenario suivant :
Abdou débarque à l'époque des Almohades et n'y comprend rien, non seulement il arrive dans une autre époque mais les gens n'arrivent pas du tout à comprendre ce qu'il dit et lui répondent dans un language étrange, serait-il vraiment toujours au Maroc ?...
Je trouve pas mal du tout ton scénario qui ne refléterait que la réalité... ça montrerait à certains que l'amazighité s'est étiolé au fil du temps.