Amarg

A

Aghrabi

Active Member
Wakwak ifelyyi w-hbib ur sul nssen manskar
Attan ibbi tassanou ur sul ncha tiremt
Inna-nn gigh gh-iminou yirzzèg zund ukan aferzèz
Htta ghayd n ttelba ur sul ssen iyyat
Adbib ula ntta d-wa nnoun ur iga yat
imminw aymmi matga zzallat ad
Ittebbin tasanou itdss uraten zerraH

[ Edité par Aghrabi le 14/9/2005 14:32 ]
 
ahhe ayaghrabi izze htta kiyye ilkmk lhal
hane tayri ka koullou ibbine tassanghe oula oule
kra n oussafar our illa bla wannad ilkm oussmoun
a diss imoune ikss aiss ahrrig i oule :-D :-D
 
Tayri.
Maxx nekweni Imazighen ar nettiri ese tasa? Igduden yadteni ar ettirin ese w-ul.

Why Imazighen love from the liver, and all other peoples in the world -as far as I know- love from the heart?

It will be exciting to research this subject.

[ Edité par Agrawal le 14/9/2005 10:28 ]
 
Méme dans TOUDA (la peur), de mauvaises nouvelles, de malheur ....,

les amazighs utilisent TASSA

" toukid tassanou "
 
Tasa = tarwan ene yan/yat.

Tera kem/ek tasa enew = Ar kem/ek ettirigh.

Tejdered tasa enew = Ar kem/ek ettirigh bezzaf alligh ayi sul ur tezray tiremt.

Tesfersid tasa enew = Igh ak/am yesker kra gigan ene t'mukrisin, zund arraw enek/enem, negh gwemak/ultmak.

Tuki ed tasa enew = Igh teggweded.
...
 
Yenna y-as uneddtam:
"Igh r-a yakwi yan yakwi taddtangiwin,
Ad ur yakwi imikk ene w-aman gen as ed irizs."
 
Yenna y-as Umazigh:
"Eggulegh tagallit meqquren awer sul ett "skatagh" ("sket" = fess), acku yan "sket" agh yedda w-ahudt (iger)"

Awd nekweni, maxx alligh r-ad "nesber"? Ar man akud?

[ Edité par Agrawal le 15/9/2005 10:18 ]
 
Ur nssen mani-ykka uhbib ijlayagh,
Kraygan mani nkkat lah lakhbar nss,

Urnssin izd is jlan ndd yiwit wayyad,
Irbba wino ourrid dari zâm nit,

wakha tbbit tasa d,ulino nkki sbrhak,
Ula ygh tâssit rbbi nnoun rdigh fellak.
 
Tayri ene tidet (nniyt), ur telli (ur tehtajja) ese el-villa ula mercedes. Tayri ene tidet tezsedar ad tili ghas (ghir) gh ddaw uhcuc negh axeyam.
Tayri tuf lvilla ula mercedes. Tayri tga yat t'ghawsa yattuyen bahra. Tayri yan edes yemnaggaren ad as sar ur terzsemed, acku tezsedared ad sar edes ur temnaggared tikkelt yadten.
 
Azul tabudrart.
Ula nek gigh abudrar, acku lulegh gh udrar.

Tiwurga ad ed yettawin tumert (happiness).

Nek tuf dari tayri lvilla ula Mercedes. Righ tayri ede imik mas ettedder tayri enew.
Mac righ kigan ie Tamazight. Acku Tamazigh ur tezedtar ad tedder bla kigan.
 
Alay la layl yenna ttaleb yenna lhajj yenna laalim
I-rebbi a zzin a-nemun
Alay la layl mkelli trit lhadit a-nera amareg
I-rebbi a zzin a-nemun
Alay la layl a-kkwent neqqim a tazsallit n umareg
I-rebbi a zzin a-nemun

(Tislatin N-Unzsar)

[ Edité par Agrawal le 5/10/2005 12:53 ]
 
Ityigis izimmer,chan wochann aghad,
Ifough u hbib ddan ur sul awk agh ktin,

A walli i ksaden tillas mlyyi ma mi thwit,
Tawada lkhir ayd,maygan lgherd nnun,

Amossou zrin i feld lferh gh tasa nnegh,
Souk infassay ikwda walli d nmun.
 
rais hmad bitrmumn:
alalay dalali a3tar ari znza lkif aricta lfloss n lharam, adas ic rebbi l3aféyt talala lala lala!
aghiul isuda gh lcar lhsab ns iga ghikad!
talb isuf amuc, igat f-tighurad iskr gis asl3am.
larbit isifli pilanti, yukr asn bi3i mikasa alalay dalali.
 
tagcholt a écrit :
rais hmad bitrmumn:
alalay dalali a3tar ari znza lkif aricta lfloss n lharam, adas ic rebbi l3aféyt talala lala lala!
aghiul isuda gh lcar lhsab ns iga ghikad!
talb isuf amuc, igat f-tighurad iskr gis asl3am.
larbit isifli pilanti, yukr asn bi3i mikasa alalay dalali.
Click to expand...

Rais lmlih tgitt urk ikhassa bla lgenbri :p
 
Oudaden : [size=x-small]
Nighak a walli dnmoun ourak nfelgh
Aynna stnit a guisn illan ar lmout
Aynna nra laboud ak flas nchawergh
Igh our isêfi gh lqelb nk, ouratin lkemgh
[/size]
 
Oudaden (encore :-D ):[size=x-small]
Ighila lbaz rich inass an ghamane
Ghignwane zound ayour isas our youfa
Igh ikabr igline ighitou lkheir
Lberj ligh yad iloul mani laywala
Wali righ madoufane aghar ndfert
Asergh izzad zound ifiss ouritaf tassa
Yane igan zound nkine ighas ifta wins
Imagh atid irar asoul our yala

[/size]
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top