Aslal chante!

G

Guest

Guest
Tamazirt tenza,ttiysgha,
Zenzant id b-ihêlgan
Seghin darsen id b-irkan

Icadâgh ed nuknin laghyar
Igiwr n ddu ighurban
Ar netkeyyaf lkif
Ar netftaq lahêcic
Imihhî talmikka
Îd ad tesker mikka

Tamazirt ghik ad a tega
Ur gis nessen, ma nega
Ula mani mu nega
Ur gis nessen, ma nera
Ula mad ur nera
Nefta bedda f usga
Ar agh tezzâd tuda
Ur gigh iffugh umya
Zund îdgam, zund gh ass a
 
Je vais ai traduit les paroles d'Aslal... Je me demande déjà à quoi il va être accusé, islamophobe, arabophobe, raciste, comploteur contre l'unité du pays, comploteur contre la nation arabe.....:-D


Tamazirt tenza,ttiysgha,
Le pays est vendu et acheté

Zenzant id b-ihêlgan
Les cupides l'ont vendu

Seghin darsen id b-irkan
Et ce sont les crapules qui l'ont acheté

Icadâgh ed nuknin laghyar
Nous, il nous restait que des problèmes

Igiwr n ddu ighurban
Nous ne faisons que tenir les murs

Ar netkeyyaf lkif
Nous fumons le kif

Ar netftaq lahêcic
Nous roulons des joints

Imihhî talmikka
Nous humons des produits enivrants

Îd ad isker mikka
Cette nuit a boudé

Tamazirt ghik ad a tega
C'est ainsi le pays

Ur gis nessen, ma nega
Nous n'y savons même pas ce que nous sommes

Ula mani mu nega
Nous ne savons non plus où nous allons

Ur gis nessen, ma nera
Nous n'y savons pas ce que nous voulons

Ula mad ur nera
Nous ne savons pas non plus ce que nous détestons

Nefta bedda f usga
Nous titubons toujours

Ar agh tezzâd tuda
Nous avons peur

Ur gigh iffugh umya
Nous ne servons à rien

Zund îdgam, zund gh ass a
Et les jours se suivent et se ressemblent
 
Iwizi-U-Sus a écrit :
Tamazirt tenza,ttiysgha,
Zenzant id b-ihêlgan
Seghin darsen id b-irkan

Icadâgh ed nuknin laghyar
Igiwr n ddu ighurban
Ar netkeyyaf lkif
Ar netftaq lahêcic
Imihhî talmikka
Îd ad tesker mikka

Tamazirt ghik ad a tega
Ur gis nessen, ma nega
Ula mani mu nega
Ur gis nessen, ma nera
Ula mad ur nera
Nefta bedda f usga
Ar agh tezzâd tuda
Ur gigh iffugh umya
Zund îdgam, zund gh ass a
Click to expand...

[size=x-small]Je ne connaissais pas.
Tanmirt Iwizi [/size] :)
 
Iwizi-U-Sus a écrit :
Je vais ai traduit les paroles d'Aslal... Je me demande déjà à quoi il va être accusé, islamophobe, arabophobe, raciste, comploteur contre l'unité du pays, comploteur contre la nation arabe.....:-D


[...]
Click to expand...

[size=x-small]A t ihfed arbi !!![/size] :-o :-o :-o
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top