asnflul s tmazight

waggag

New Member
Azul akw f imazighen,

Gh tasga yad, rad nemmagh a nettara sw awal amazigh. Rad igg may a-n tamatert masd is nZdar ad-d nsgru s tmazight. Acku neZra is a-n ssigut gh iwaliwen yaDen, nettu wingh.

kullu ma dar illa kra taswingmt ad agh t-id ini sw awal amazigh gh ghi-d. Tafransit, tinglizt d tàrabt a ghid ukan yadlli ur tebrranent.

Rad awen ajjgh awal ay igmamen n Souss.com. A bahra ur tqqelm. AmZ at awal ini at ma darun illn....

Hati ghil ad ar ttinin imghnasen n timmuzgha masd wanna iran tamazight iqqand ad sis ittara.

Ha kunin, ha yyatagh !

tanmmirt nnun
 
Tanemmirt-nnek a Waggag f tguri-nnek iheyyan.Iqqan-d a nettara s wawal-nnegh bac a nseflujju tutlayt-nnegh. Yat gh tgharasin s rad naf may nettara iga-t usughel (traduction); nezd'ar a nedbu s kra ifessusen ar kigh nelmed naf mamenk s ra nelkem tighawsiwin ceqqanin.
 
irwas is ur tga tcelh'iyt abla tin wawal!
ur izd'ar h'etta yan ad d-yara yat tguri!
iwa, medden immuten a nga!
hati ur agh-yufa isem icwan abla rruman d waaraben: barbaros= al barbaru
mamenk s tram ad tedrum gh dar ayt udlis ayt tirra?
 
Tawada n ussan ghzzifnin a ittawin yan ar kigh sul ur inna ay amar a sul ibidd. Ar tkkaten tmjiwjin s tasga yad d tsga yan ar kigh yagh iwrigh, igawr, yamZ akal.

Menck d yan a innan, ara ma dar-m illan a tudert, ha yyi umZgh acbar, imil ar sis tkkat ar kigh irZa, irur, ifl abaraz, iddu mani gh-n intental.


Tudert tecqqa; wanna inna uhu, icuwr ar kigh t yurm. Tudert ar ttiri mennaw ifasen ; wanna innan uhu ismaql gh tamwin nes, iZr sw allen nes.

Tudert ar temmrrat, ar t tsgZZaz, ar tmmal, ar tsselmad...Tuder tga tinmel n ma iggutn n tusniwin d turmin...

Nettat a gigh iskaren mek ad ntegga

tudert...
 
Amsiwl=dialogue


Itri: azul fella-k a Hemmu

Hemmu: azul awddi ay Itri

Itri: manik ad-n tgit?

Hemmu: hayyagh, nemmagh ukan

Hemmu: imma keyyin, menck ay ad nekka, manik ad-n tgit d ussan?

Itri: hayyagh, numZ acbar.

Hemmu: is-n sul tellit gh berra?

Itri: uhuy, urrigh-d menck ay ad, righ ad skkusgh gh tmazirt.

Hemmu: ma ra za teskart igan tawwuri?

Itri: awa nnigh ad agh nurri s tqburt, righ ad agh skergh yat tHanut a gis zzenzagh.

Hemmu: awa ifulki a gwma

Itri: awa keyyin, hati rad ngegh tuggwas inu, igh akw trit a negh imdrawen, hann mla ufigh!

Hemmu: uhuy a gwma, hati nekkin ggammigh akw mad skargh i tawwuri inu. Mac ma rad inigh, hati ghayad lli s tennit, iga ma f nessa yan ubrrrad w atay gh kra n ddu targant.

Itri: awa yah, tizi nna trit, tinit yyi t.


Tmi
 
Waggag isti assagh lli yas-d-yusan, ayuz!
Ula nekki dari yat n tallast mezz'iyen:
WALLI ISIGGILEN RAD YAF
Illa ya unelmad gh tesdawit (fac)n Tleggwit, ighra ayelligh itt'af agerdas-nnes (son diplôme); micc ur yufa kra n tewwuri.Izzri mecka n ikayaden (concours)ur illa kra gisen ackun sghan ayt iqarid'en idgharen (places)n willi dar lah-ten meqqar ktaren iguyya-nnsen.
Ghinna s iwerri han tammara ar t-id-tesmuqqul zund kra n tmeggant (prostituée) ittgiwiren gh imi n tgemmi-nnes ar tgwemmer inegwmaren n temgharin.Ya wassef, inna-yas i innas: Lah' ma issker iwim gh tmizar-ad s'ett'afnin!
Trar-as tenna-yas: Uhuy a iwi, is turri tmazirt n imarawen-nnek (tes parents) tga taseggant? sfed' tiwallin-nnek!Ixwcen yan t-tenra tz'id'ert! abla nettat a rad k-isselkem!
kraygat id', ar ittawez Biskaren nettan d kra n willi ganin zund nettan, ar zzrayen id'an kra s tallunt kra s tdinant (guitare) kra s umareg ayelligh sskern tarabbut n umareg micc ur ufan mani gh ttemmalen tizlatin-nnsen (leurs chansons) i wiyya.Imik, yaf-as Biskaren agharas. Ifta s tesdawit lli wahli ur ikki, yaf-nn gis yan gh imeddukkal iqburen-nnes.Sawlen f tudert d teghri d tewwuri d yimal n inelmaden.
Mcackan ad semmassen tasdawit n Tleggwit gh llan igiman (des milliers)n inelmaden d tnelmadin tteqqelnin ad ffughen s arwas.
Ifel Biskaren ameddakkwel-nnes iftu s dar ismunn-nnes ad asen-isselkem aneghmis amaynu: Rad tili tewwuri dar inelmaden, rad yili ufejjej ackun rad tili tumert gh wammas n tmazirt gh tizi ifawen, ur tgi zund tin yiwiz illan gh tillas.
Ass n 20 ibrir n useggwas-ad, tella tewwuri gh tesdawit, ghikelli sskarent tud'fin.
Azul ayetma inelmaden, azul isetma tinelmadin!
ghass-ad iga amulli (annivarsaire) n tefsut n Imazighen, tizi lli gh nettektay afrak-nnegh d umussu-nnegh iran tudert gh wakal n imussa-nnegh (nos ancêtres).Ra nezwur s imik n umareg amaynu lli s tra a kwen-tesfejjij trabbut n Biskaren!
afus i trabbut-nnegh!
ar kigh...
 
Ass ad rad sawlagh f tsrtant (politique) n tnbaDt n RbaD gh Suss. Iqqand a tssenem ay ayt darngh masd medden an is igh ran arwas acku. Gan agh taghamut izwirn agh s ugDi, ukan nDfur zund ibukaDen.

Tasrtant n tmrruyt tga yan ummukris lli illan gh darngh. Ayt RbaD reZemn iggura, baran ten, ar-d qran i akw ma ihrcen s uqqan gh w Aàraben d Irumiyen ad yack s Ugadir a gis yaf illa ira. Had tifrxin s igudieyn, ha tazzanin s iàrramen. Ur akw illa ma s t gis yiwin.

Tayafut n ghayad igat zund acmuti n trbatin lli skeren tiwlafin d Servaty lli-d iTTay gh Internet. Yili yan udem yaDn a t igan d tmaDunt n Sida lli bahra illan gh Ugadir d tsggwin nes...Menck d uàzri d tàzrit ad-n yaghen arwas igglin acku tanbaDt tujja ten, ur a nettnna yat.Yah acku gan ghar Imazighen...

Ayt-ma, ist-ma, iqqand igh sul nra Souss negh ad ig tamazirt lli s tin yadlli ikka, a nsawl, nffagh s tswak a gis neml taguDi lli gigh illan f ghayad lli iskaren ayt RbaD d ismgan nesen gh tmazirt negh.

Igh ur nseker amya, han rad nawi tumla d tasktin lli rad yack rad agh tZin ar agh ttinin, is ur nga yat.
 
Back
Top