G
Guest
Guest
Rappelle-toi Barbara
Kwt id a Barbara
Il pleuvait sans cesse sur Brest ce jour-la
Ass an ur jju ibidd unZar H brest
Et tu marchais souriante
D ar tzzigizt ar tzemzzght
Epanouie ravie ruisselante
Tefjjijt tummert tuDert
Sous la pluie
Ddu unZar
Rappelle-toi Barbara
Kwt id a Barbara
Il pleuvait sans cesse sur Brest
Ass an anZar ur jju ibbi H Brest
Et je t'ai croisee rue de Siam
D nziH dim H tsukt n Siam
Tu souriais
Ar tzmzzaght
Et moi je souriais de meme
D nekkin ar zmzzagheH
Rappelle-toi Barbara
Kwt id a Barbara
Toi que je ne connaissais pas
Kemmin lli ur ssenH
Toi qui ne me connaissais pas
Kemmin lli ur issen
Rappelle-toi
Kwt id
Rappelle-toi quand meme ce jour-la
Ghar kwt id ass nna
N'oublie pas
Ad ur ttut
Un homme sous un porche s'abritait
Yan ur agaz inteln H ddu ukfuf
Et il a crie ton nom
D ighra i am
Barbara
Barbara
Et tu as couru vers lui sous la pluie
D tazzlt ed dars H ddu unZar
Ruisselante ravie epanouie
TuDert tummert tefjjijt
Et tu t'es jetee dans ses bras
D igam i am tiwwa
Rappelle-toi cela Barbara
Kwt id may ad a Barbara
Et ne m'en veux pas si je te tutoie
A felli ur taDent yat iH a a kem "skemmiH"
Je dis tu a tous ceux que j'aime
Ar ttiniH illa darm willi akw riH
Meme si je ne les ai vus qu'une seule fois
Meqqar ur ten ZeRiH abra yat teklit
Je dis tu a tous ceux qui s'aiment
Ar ttiniH illa darm willi akw riH
Meme si je ne les connais pas
Meqqar ten ur ssenH
Rappelle-toi Barbara
Kwt id a Barbara
N'oublie pas
Ad ur ttut
Cette pluie sage et heureuse
AnZar ad irggign d yummern
Sur ton visage heureux
F udem nem yummern
Sur cette ville heureuse
F tamdint ad yummern
Cette pluie sur la mer
AnZar ad f ugrawal
Sur l'arsenal
F imassen
Sur le bateau d'Ouessant
F tanawt n Ouessant
Oh Barbara
AH a Barbara
Quelle connerie la guerre
Ma t anufl ad gan umaghen
Qu'es-tu devenue maintenant
Manik an tgit ghilad
Sous cette pluie de fer
H ddu unZar ad n uzzal
De feu d'acier de sang
N takat n uldun n idamen
Et celui qui te serrait dans ses bras
D walli kem igan H tiwwa nes
Amoureusement
S tayri
Est-il mort disparu ou bien encore vivant
Is izug immut nigh is sul idder
Oh Barbara
AH a Barbara
Il pleut sans cesse sur Brest
Ur jju ibidd unZar lli llan H Brest
Comme il pleuvait avant
Zund anZar lli yadlli
Mais ce n'est plus pareil et tout est abime
Mac azmz infel d ur sul llan abra igwDiyan
C'est une pluie de deuil terrible et desolee
AnZar n ufcad icqqan d igguDn
Ce n'est meme plus l'orage
Ur ed akw sul iZilliD
De fer d'acier de sang
N uzzal n uldun n idamen
Tout simplement des nuages
Ghar imdla
Qui crevent comme des chiens
Lli temtatnin zund iDan
Des chiens qui disparaissent
IDan lli tzugnin
Au fil de l'eau sur Brest
H uzzagwz n w aman H Brest
Et vont pourrir au loin
D an ggufsun H tuggugt
Au loin tres loin de Brest
H tuggugt tuggugt an n Brest
Dont il ne reste rien.
LliH sur ur ighama yat
Kwt id a Barbara
Il pleuvait sans cesse sur Brest ce jour-la
Ass an ur jju ibidd unZar H brest
Et tu marchais souriante
D ar tzzigizt ar tzemzzght
Epanouie ravie ruisselante
Tefjjijt tummert tuDert
Sous la pluie
Ddu unZar
Rappelle-toi Barbara
Kwt id a Barbara
Il pleuvait sans cesse sur Brest
Ass an anZar ur jju ibbi H Brest
Et je t'ai croisee rue de Siam
D nziH dim H tsukt n Siam
Tu souriais
Ar tzmzzaght
Et moi je souriais de meme
D nekkin ar zmzzagheH
Rappelle-toi Barbara
Kwt id a Barbara
Toi que je ne connaissais pas
Kemmin lli ur ssenH
Toi qui ne me connaissais pas
Kemmin lli ur issen
Rappelle-toi
Kwt id
Rappelle-toi quand meme ce jour-la
Ghar kwt id ass nna
N'oublie pas
Ad ur ttut
Un homme sous un porche s'abritait
Yan ur agaz inteln H ddu ukfuf
Et il a crie ton nom
D ighra i am
Barbara
Barbara
Et tu as couru vers lui sous la pluie
D tazzlt ed dars H ddu unZar
Ruisselante ravie epanouie
TuDert tummert tefjjijt
Et tu t'es jetee dans ses bras
D igam i am tiwwa
Rappelle-toi cela Barbara
Kwt id may ad a Barbara
Et ne m'en veux pas si je te tutoie
A felli ur taDent yat iH a a kem "skemmiH"
Je dis tu a tous ceux que j'aime
Ar ttiniH illa darm willi akw riH
Meme si je ne les ai vus qu'une seule fois
Meqqar ur ten ZeRiH abra yat teklit
Je dis tu a tous ceux qui s'aiment
Ar ttiniH illa darm willi akw riH
Meme si je ne les connais pas
Meqqar ten ur ssenH
Rappelle-toi Barbara
Kwt id a Barbara
N'oublie pas
Ad ur ttut
Cette pluie sage et heureuse
AnZar ad irggign d yummern
Sur ton visage heureux
F udem nem yummern
Sur cette ville heureuse
F tamdint ad yummern
Cette pluie sur la mer
AnZar ad f ugrawal
Sur l'arsenal
F imassen
Sur le bateau d'Ouessant
F tanawt n Ouessant
Oh Barbara
AH a Barbara
Quelle connerie la guerre
Ma t anufl ad gan umaghen
Qu'es-tu devenue maintenant
Manik an tgit ghilad
Sous cette pluie de fer
H ddu unZar ad n uzzal
De feu d'acier de sang
N takat n uldun n idamen
Et celui qui te serrait dans ses bras
D walli kem igan H tiwwa nes
Amoureusement
S tayri
Est-il mort disparu ou bien encore vivant
Is izug immut nigh is sul idder
Oh Barbara
AH a Barbara
Il pleut sans cesse sur Brest
Ur jju ibidd unZar lli llan H Brest
Comme il pleuvait avant
Zund anZar lli yadlli
Mais ce n'est plus pareil et tout est abime
Mac azmz infel d ur sul llan abra igwDiyan
C'est une pluie de deuil terrible et desolee
AnZar n ufcad icqqan d igguDn
Ce n'est meme plus l'orage
Ur ed akw sul iZilliD
De fer d'acier de sang
N uzzal n uldun n idamen
Tout simplement des nuages
Ghar imdla
Qui crevent comme des chiens
Lli temtatnin zund iDan
Des chiens qui disparaissent
IDan lli tzugnin
Au fil de l'eau sur Brest
H uzzagwz n w aman H Brest
Et vont pourrir au loin
D an ggufsun H tuggugt
Au loin tres loin de Brest
H tuggugt tuggugt an n Brest
Dont il ne reste rien.
LliH sur ur ighama yat