http://www.kabyle.com/spip.php?article11198
Lisez ça : c'est sidérant comme découverte !
Lisez ça : c'est sidérant comme découverte !
découverte historique sur les Guanches
- Thread starter Gosgine
- Start date
nom amazigh donné à une planète...
Un nuevo planeta es bautizado con el topónimo de origen amazighe.
Diario de Avisos. La Palma
El Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) ha informado del descubrimiento desde el Observatorio del Roque de Los Muchachos, en La Palma, de dos nuevos planetas extrasolares.
Uno de ellos ha recibido el nombre del municipio donde se encuentra el observatorio: Garafía. El vocablo, de origen amazighe, es sólo la inversión europea del voz insular Ayfarag (‘cercado’).
Los dos planetas, que han sido identificados gracias al telescopio SuperWASP, orbitan alrededor de estrellas similares al Sol. Garafía se encuentra aproximadamente a mil años luz de la Tierra y su estrella es algo más caliente, brillante y grande que el Sol.
Source : www.mundoguanche.com
Un nuevo planeta es bautizado con el topónimo de origen amazighe.
Diario de Avisos. La Palma
El Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) ha informado del descubrimiento desde el Observatorio del Roque de Los Muchachos, en La Palma, de dos nuevos planetas extrasolares.
Uno de ellos ha recibido el nombre del municipio donde se encuentra el observatorio: Garafía. El vocablo, de origen amazighe, es sólo la inversión europea del voz insular Ayfarag (‘cercado’).
Los dos planetas, que han sido identificados gracias al telescopio SuperWASP, orbitan alrededor de estrellas similares al Sol. Garafía se encuentra aproximadamente a mil años luz de la Tierra y su estrella es algo más caliente, brillante y grande que el Sol.
Source : www.mundoguanche.com
voila l'article en espagnol :
http://www.mundoguanche.com/portada/noticia.php?id_articulo=203&idtipo=26&id=203
est ce quelqu'un pourra nous traduire le texte de tifinagh figuré dans le site ???
si moi ! je vais le traduire :
adak adyawi rbi yat redoxyntase aktawi ... ini amine !
http://www.mundoguanche.com/portada/noticia.php?id_articulo=203&idtipo=26&id=203
est ce quelqu'un pourra nous traduire le texte de tifinagh figuré dans le site ???
si moi ! je vais le traduire :
adak adyawi rbi yat redoxyntase aktawi ... ini amine !
il faut d'abord que tu sache que les guanches se sont separés des imazighens du continent il
y'a au moins 2500 ans ,que c'est alphabet c'est le lybique l'ancetre du tifinagh,
et qu'on n'a pas dechiffré le lybique qu'on trouve ici au maroc
la traduction du texte je te l'ai deja dite ....
a mon avis c'est une priere pour le repos de l'ame de essyid qui est entere dans la grote de
l'image en premier plan.
y'a au moins 2500 ans ,que c'est alphabet c'est le lybique l'ancetre du tifinagh,
et qu'on n'a pas dechiffré le lybique qu'on trouve ici au maroc
la traduction du texte je te l'ai deja dite ....
a mon avis c'est une priere pour le repos de l'ame de essyid qui est entere dans la grote de
l'image en premier plan.