<table id="table55" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="635"><tbody><tr><td id="article" class="Content" valign="top" width="400"> Le festival Tifawine ambitionne de valoriser la culture et le patrimoine de la région
La culture joue un rôle décisif dans le développement. Consciente de cette réalité qu'on n'a plus besoin de prouver, l'association Festival Tifawine organise la deuxième édition du festival de Tafraout. L'édition de cette année, qui se déroule surle thème " La festivité pour la valorisation du potentiel patrimonial et la stimulation du développement territorial" aura lieu du 9 au 15 août.
Durant 7 jours, les habitants de Tafraout et de sa région ainsi que les visiteurs auront l'occasion de participer aux activités d'animation du festival, qui coïncide avec la saison estivale. A l'origine de cette grande manifestation locale, on trouve l'association du Festival Tifawine, en partenariat avec la Région de Souss Massa Drâa, l'IRCAM, la Fondation du sud pour le développement, la province de Tiznit, ainsi que des sponsors et des mécènes de la région.
Le festival, malgré son jeune âge, compte redorer le blason du patrimoine artistique et culturel national en général et local en particulier. Par sa programmation riche et ses nombreux invités, Tifawine reflète notre culture dans sa diversité et sa spécificité. "Tifawine" en tamazight ou lumières en français est venu éclairer donc la région de Tafraout, qui est restée longtemps dans l'ombre.
En effet, le festival n'a pas uniquement pour ambition de mettre en lumière la diversité artistique et culturelle de la région, mais aussi de valoriser son potentiel humain, touristique et économique. Tifawine met à l'honneur pour sa seconde édition la musique amazighe, qui sera fortement présente dans le programme du festival.
Trois grandes soirées amazighes et populaires, où la tradition fusionnera avec la modernité, seront en fait présentées au public, sur la scène principale au centre d'Ammelne Tafraout. Des grands raouis de la région aux groupes mythiques marocains en passant par les jeunes groupes de fusion…Tifawine a concocté pour son public un programme des plus diversifiés. Ainsi, on retrouvera sur scène Raïss Hmad Amentag, le maestro Mouha Oulhoussine Achibane du Moyen-Atlas, El Amouri Mbarek, Izenzaren Chamekh, Firdaous Taziri du Rif, Raïss, Batoul El Marouani du Sahara, Souad Tounarouz, Raïssa Tihihit, Titrit, Amarg Fusion…et bien d'autres.
Les douars de Tafraout, d'Aoulouz et de Tata, considérés comme des espaces de proximité, seront animés, chaque jour, par les présentations des troupes folkloriques d'Ahouach. Un hommage sera rendu aux plus grands noms qui ont marqué la chanson amazighe, dont Raïss El Hadj Belaïd et Raïss Mbarek Aïsar.
Outre les spectacles, le programme de Tifawine comporte des rencontres et des évènements relatifs à la culture et à la presse amazighes. En marge du festival, des activités sportives et sociales, ainsi que des campagnes de sensibilisation dans les domaines de la santé et de l'environnement seront également organisées.
Autre spécificité du festival, cette édition sera couronnée par la présentation du plus grand «Adoukkou» (Babouche de Tafraoute). Cette action vise essentiellement à promouvoir l'artisanat de la région d'Ammelne Tafraout, qui connaît une grande affluence de touristes nationaux et internationaux, surtout en cette période de l'année. Les visiteurs seront donc gâtés par ce festival, qui leur offrira dix jours de fête et d'animation.
------------------------------------------------
La promotion du tifinagh
Tifawine n'est pas uniquement le rendez-vous de la musique, mais aussi celui de l'enseignement, spécialement celui du tifinagh. En marge du festival, l'IRCAM organise la deuxième édition des Olympiades du tifinagh, pour sensibiliser les gens à l'importance de l'apprentissage de la langue amazighe.
A cet effet, une dictée amazighe sera organisée en partenariat avec l'Académie régionale pour l'Education et la Formation. La caravane tifinagh fera par ailleurs le tour des différents villages de Tafraoute.
Khadija Smiri | LE MATIN
</td> <td valign="top" width="25"> </td> <td valign="top" width="210"> <table id="table56" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody><tr> <td>
</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
La culture joue un rôle décisif dans le développement. Consciente de cette réalité qu'on n'a plus besoin de prouver, l'association Festival Tifawine organise la deuxième édition du festival de Tafraout. L'édition de cette année, qui se déroule surle thème " La festivité pour la valorisation du potentiel patrimonial et la stimulation du développement territorial" aura lieu du 9 au 15 août.
Durant 7 jours, les habitants de Tafraout et de sa région ainsi que les visiteurs auront l'occasion de participer aux activités d'animation du festival, qui coïncide avec la saison estivale. A l'origine de cette grande manifestation locale, on trouve l'association du Festival Tifawine, en partenariat avec la Région de Souss Massa Drâa, l'IRCAM, la Fondation du sud pour le développement, la province de Tiznit, ainsi que des sponsors et des mécènes de la région.
Le festival, malgré son jeune âge, compte redorer le blason du patrimoine artistique et culturel national en général et local en particulier. Par sa programmation riche et ses nombreux invités, Tifawine reflète notre culture dans sa diversité et sa spécificité. "Tifawine" en tamazight ou lumières en français est venu éclairer donc la région de Tafraout, qui est restée longtemps dans l'ombre.
En effet, le festival n'a pas uniquement pour ambition de mettre en lumière la diversité artistique et culturelle de la région, mais aussi de valoriser son potentiel humain, touristique et économique. Tifawine met à l'honneur pour sa seconde édition la musique amazighe, qui sera fortement présente dans le programme du festival.
Trois grandes soirées amazighes et populaires, où la tradition fusionnera avec la modernité, seront en fait présentées au public, sur la scène principale au centre d'Ammelne Tafraout. Des grands raouis de la région aux groupes mythiques marocains en passant par les jeunes groupes de fusion…Tifawine a concocté pour son public un programme des plus diversifiés. Ainsi, on retrouvera sur scène Raïss Hmad Amentag, le maestro Mouha Oulhoussine Achibane du Moyen-Atlas, El Amouri Mbarek, Izenzaren Chamekh, Firdaous Taziri du Rif, Raïss, Batoul El Marouani du Sahara, Souad Tounarouz, Raïssa Tihihit, Titrit, Amarg Fusion…et bien d'autres.
Les douars de Tafraout, d'Aoulouz et de Tata, considérés comme des espaces de proximité, seront animés, chaque jour, par les présentations des troupes folkloriques d'Ahouach. Un hommage sera rendu aux plus grands noms qui ont marqué la chanson amazighe, dont Raïss El Hadj Belaïd et Raïss Mbarek Aïsar.
Outre les spectacles, le programme de Tifawine comporte des rencontres et des évènements relatifs à la culture et à la presse amazighes. En marge du festival, des activités sportives et sociales, ainsi que des campagnes de sensibilisation dans les domaines de la santé et de l'environnement seront également organisées.
Autre spécificité du festival, cette édition sera couronnée par la présentation du plus grand «Adoukkou» (Babouche de Tafraoute). Cette action vise essentiellement à promouvoir l'artisanat de la région d'Ammelne Tafraout, qui connaît une grande affluence de touristes nationaux et internationaux, surtout en cette période de l'année. Les visiteurs seront donc gâtés par ce festival, qui leur offrira dix jours de fête et d'animation.
------------------------------------------------
La promotion du tifinagh
Tifawine n'est pas uniquement le rendez-vous de la musique, mais aussi celui de l'enseignement, spécialement celui du tifinagh. En marge du festival, l'IRCAM organise la deuxième édition des Olympiades du tifinagh, pour sensibiliser les gens à l'importance de l'apprentissage de la langue amazighe.
A cet effet, une dictée amazighe sera organisée en partenariat avec l'Académie régionale pour l'Education et la Formation. La caravane tifinagh fera par ailleurs le tour des différents villages de Tafraoute.
Khadija Smiri | LE MATIN
</td> <td valign="top" width="25"> </td> <td valign="top" width="210"> <table id="table56" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody><tr> <td>
