G
Guest
Guest
Sawsane, chose promise, chose due. Voilà la traduction de Sijji amaDal n Mickel Jackson s w awal amazigh
There's A Place In
Illa ya (n) uml H
Your Heart
Ul nem
And I Know That It Is Love
D tessenH masd izd tayri ay an
And This Place Could
D aml ad irwas is
Be Much
Rad bahra
Brighter Than Tomorrow
Ismrgha f uzkka
And If You Really Try
D iH turmt s tidet
You'll Find There's No Need
Rad en taft masd ur illa ma f
To Cry
A tallat
In This Place You'll Feel
H uml ad rad tsayafat is
There's No Hurt Or Sorrow
Ur sul illa w aTTan ura tagZazt
There Are Ways
Llan igharasen yaDen
To Get There
Fad a teddut s ghinn
If You Care Enough
IH a ttaHalt bahra
For The Living
I wid ddernin
Make A Little Space
A tskert imik n udghar
Make A Better Place...
A tskert yan uml ifulkin
Heal The World
Sijji amaDal
Make It A Better Place
Sker gis yan uml ifulkin
For You And For Me
I kem d nek
And The Entire Human Race
I a akw medden s umata
There Are People Dying
Llan medden ar tmetaten
If You Care Enough
IH a ttaHalt
For The Living
I wid ddernin
Make A Better Place
Tskert yan uml bahra ifulkin
For You And For Me
I kem d nek
If You Want To Know Why
IH trit a tessent max lliH
There's A Love That
Tella tayri lli
Cannot Lie
Ur nZdar a st nHDu
Love Is Strong
Tayri tedus
It Only Cares For
Ar ed ttawi
Joyful Giving
Tumert fad a takkat
If We Try
IH nurm
We Shall See
Rad nZer
In This Bliss
H tagut ad
We Cannot Feel
Ur nZdar ad nsyafa
Fear Or Dread
Tawda nigh tikSSad
We Stop Existing And
Ur ad sul nsul d
Start Living
Rad nsfal ad ndder
Then It Feels That Always
Rad bedda nsyafa
Love's Enough For
Masd Tayri tZdar
Us Growing
Ad aH tssimghur
So Make A Better World
Sker ilmma ya(n) umaDal ifulkin
Make A Better World...
Sker ya(n) umaDal ifulkin
Heal The World
Sijji amaDal
Make It A Better Place
Sker gis aml ifulkin
For You And For Me
I nek d kem
And The Entire Human Race
D akw i medden
There Are People Dying
Llan medden ar tmtaten
If You Care Enough
IH a bahra ttaHlt
For The Living
I wid ddernin
Make A Better Place
Sker yan uml bahra ifulkin
For You And For Me
I nek d kem
And The Dream We Were
D twwargit lli s
Conceived In
Nfels
Will Reveal A Joyful Face
Rad aH teml yan udem yumern
And The World We
D amaDal lli
Once Believed In
LLi s nfels
Will Shine Again In Grace
Rad daH ismlmaD s ufulki
Then Why Do We Keep
D max lliH ukan
Strangling Life
NssasmuD tudert
Wound This Earth
Ssags akal ad
Crucify Its Soul
Negh iman nes
Though It's Plain To See
H tuZZumt, tizdgi ad fad tZert
This World Is Heavenly
AmaDal iga azenZar agnan
Be God's Glow
N Rebbi
We Could Fly So High
NeZdar a nayyl s ignwan
Let Our Spirits Never Die
Sker manik i imanen neH ad jju ur meten
In My Heart
H ul inu
I Feel You Are All
SyafaH masd is akw tgam
My Brothers
Ayt-ma
Create A World With
Ad nsgru yan umaDal
No Fear
LliH ur tella tawda
Together We Cry
Neknin yakw rad nalla
Happy Tears
ImeTTawen n tumert
See The Nations Turn
Nzer imadanen nflen
Their Swords
Tazziwin (igsTar) nes
Into Plowshares
S imasen
We Could Really Get There
NeZdar, s tidet, ad en nili H ghinn
If You Cared Enough
IH tflest
For The Living
H wid ddernin
Make A Little Space
Sker yan imik n udghar
To Make A Better Place...
Ad nseker yan uml ifulkin
Heal The World
Sijji amaDal
Make It A Better Place
Seker yan udghar ifulkin
For You And For Me
I kem d nek
And The Entire Human Race
D akw i medden
There Are People Dying
Llan medden ar temtant
If You Care Enough
IH a ttaHalt
For The Living
I wid ddenin
Make A Better Place
Sker yan uml ifulkin
For You And For Me
I nek d kem
Heal The World
Sijji amaDal
Make It A Better Place
Seker yan udghar ifulkin
For You And For Me
I kem d nek
And The Entire Human Race
I akw i medden
There Are People Dying
Llan medden ar temtant
There's A Place In
Illa ya (n) uml H
Your Heart
Ul nem
And I Know That It Is Love
D tessenH masd izd tayri ay an
And This Place Could
D aml ad irwas is
Be Much
Rad bahra
Brighter Than Tomorrow
Ismrgha f uzkka
And If You Really Try
D iH turmt s tidet
You'll Find There's No Need
Rad en taft masd ur illa ma f
To Cry
A tallat
In This Place You'll Feel
H uml ad rad tsayafat is
There's No Hurt Or Sorrow
Ur sul illa w aTTan ura tagZazt
There Are Ways
Llan igharasen yaDen
To Get There
Fad a teddut s ghinn
If You Care Enough
IH a ttaHalt bahra
For The Living
I wid ddernin
Make A Little Space
A tskert imik n udghar
Make A Better Place...
A tskert yan uml ifulkin
Heal The World
Sijji amaDal
Make It A Better Place
Sker gis yan uml ifulkin
For You And For Me
I kem d nek
And The Entire Human Race
I a akw medden s umata
There Are People Dying
Llan medden ar tmetaten
If You Care Enough
IH a ttaHalt
For The Living
I wid ddernin
Make A Better Place
Tskert yan uml bahra ifulkin
For You And For Me
I kem d nek
If You Want To Know Why
IH trit a tessent max lliH
There's A Love That
Tella tayri lli
Cannot Lie
Ur nZdar a st nHDu
Love Is Strong
Tayri tedus
It Only Cares For
Ar ed ttawi
Joyful Giving
Tumert fad a takkat
If We Try
IH nurm
We Shall See
Rad nZer
In This Bliss
H tagut ad
We Cannot Feel
Ur nZdar ad nsyafa
Fear Or Dread
Tawda nigh tikSSad
We Stop Existing And
Ur ad sul nsul d
Start Living
Rad nsfal ad ndder
Then It Feels That Always
Rad bedda nsyafa
Love's Enough For
Masd Tayri tZdar
Us Growing
Ad aH tssimghur
So Make A Better World
Sker ilmma ya(n) umaDal ifulkin
Make A Better World...
Sker ya(n) umaDal ifulkin
Heal The World
Sijji amaDal
Make It A Better Place
Sker gis aml ifulkin
For You And For Me
I nek d kem
And The Entire Human Race
D akw i medden
There Are People Dying
Llan medden ar tmtaten
If You Care Enough
IH a bahra ttaHlt
For The Living
I wid ddernin
Make A Better Place
Sker yan uml bahra ifulkin
For You And For Me
I nek d kem
And The Dream We Were
D twwargit lli s
Conceived In
Nfels
Will Reveal A Joyful Face
Rad aH teml yan udem yumern
And The World We
D amaDal lli
Once Believed In
LLi s nfels
Will Shine Again In Grace
Rad daH ismlmaD s ufulki
Then Why Do We Keep
D max lliH ukan
Strangling Life
NssasmuD tudert
Wound This Earth
Ssags akal ad
Crucify Its Soul
Negh iman nes
Though It's Plain To See
H tuZZumt, tizdgi ad fad tZert
This World Is Heavenly
AmaDal iga azenZar agnan
Be God's Glow
N Rebbi
We Could Fly So High
NeZdar a nayyl s ignwan
Let Our Spirits Never Die
Sker manik i imanen neH ad jju ur meten
In My Heart
H ul inu
I Feel You Are All
SyafaH masd is akw tgam
My Brothers
Ayt-ma
Create A World With
Ad nsgru yan umaDal
No Fear
LliH ur tella tawda
Together We Cry
Neknin yakw rad nalla
Happy Tears
ImeTTawen n tumert
See The Nations Turn
Nzer imadanen nflen
Their Swords
Tazziwin (igsTar) nes
Into Plowshares
S imasen
We Could Really Get There
NeZdar, s tidet, ad en nili H ghinn
If You Cared Enough
IH tflest
For The Living
H wid ddernin
Make A Little Space
Sker yan imik n udghar
To Make A Better Place...
Ad nseker yan uml ifulkin
Heal The World
Sijji amaDal
Make It A Better Place
Seker yan udghar ifulkin
For You And For Me
I kem d nek
And The Entire Human Race
D akw i medden
There Are People Dying
Llan medden ar temtant
If You Care Enough
IH a ttaHalt
For The Living
I wid ddenin
Make A Better Place
Sker yan uml ifulkin
For You And For Me
I nek d kem
Heal The World
Sijji amaDal
Make It A Better Place
Seker yan udghar ifulkin
For You And For Me
I kem d nek
And The Entire Human Race
I akw i medden
There Are People Dying
Llan medden ar temtant
:-fla