Remarque :
L’écriture éthiopienne n’est pas typiquement africaine, elle a été emprunté à l’écriture sud-arabique.
L’écriture au Japon a été emprunté à la Chine
L’écriture des pays slaves, le cyrillique et dérivés, assez récente, a été inventé de toute pièces lorsque les moines Méthode et Cyrille ont entrepris d’évangéliser les Slaves.
Il est fort possible que les écritures cambodgienne et thaïlandaise aient été inspirées des graphies indiennes.
L’écriture hébraïque est un dérivé de l’araméen, lui-même issu du phénicien (cananéen).
Bref, une grand partie des systèmes d’écriture dans le monde a été empruntée et adaptée par les différents peuples qui se les sont appropriées.
PS : manque une lettre dans le tableau :-D
