Injil: Traduction en Tamazight

A

Ambarki

New Member
inna yasu3 lmasiH: “imbarkin ad gan ghwilli tHnnunin gh wiyyaD, achku ntni a f ra d iHnnu rbbi.”

(Injil, Matta, 5:7)
 
ambarki ayga awal nek agma; zund tisengwimin ad ay khassan an nesfled s loqt ad. Ak iserbeh Rebbi. Atanane
 
Cher Aksel,

je vais corriger ta phrase , si tu le permets.

ambarki ay iga w awal nek, a gma; zund tiswingimin ad ay ixSSan ad sent nesfled gh tizi y ad. A k isserbeH Rebbi! Atanane

loqt=tizi ;-) :-D
 
ambarki ay iga w awal nek, a gma; zund tiswingimin ad ay ixSSan ad sent nesflid gh tizi y ad. A k isserbeH Rebbi! Atanane ;-)
 
AZUL
pourquoi pas ,
le coran ,Linjil,zabor ,la philosophie et toute les sciences de de monde
tamazighte fait signe qu elle seras parmis les grandes langues du monde
staymate , stamazighte
 
Tanemirt nek agma wagag! hatti ad demmagh d wawal n tachelhit; surf iyi igh urta zdaregh fellas. Hati tceqqa bahra tamazighte i ghwali ur inker dis zik.
hati senght yad, " loqt" tga "tizi" s tamazighte.
" kh" at ili " x" s tirra talatinit :-D . ayuz nek.
 
izorane a écrit:
quote]
IZORANE a écrit :
AZUL
pourquoi pas ,
le coran ,Linjil,zabor ,la philosophie et toute les sciences de de monde
tamazighte fait signe qu elle seras parmis les grandes langues du monde
staymate , stamazighte [/quote]

Amine! :-D
 
azul ay ambarki.
ifulki wawal lli fllannG tGrit G-injil... <inna yasu3 lmasiH: “?[color=0000CC]imbarkin ad gan ghwilli tHnnunin gh wiyyaD, achku ntni a f ra d iHnnu rbbi[/color].” (Injil, Matta, 5:7)>
walayenni managu ra d iHennu rbbi f willi tHennunin f wiyyaD? izd Gilad G ddunit ad, nGd lixert? d ma ra isker rbbi i willi ur tHennunin f wiyyaD?
 
j ai remarqué que certains soussinautes ont commencé les messages avec " inna yasu3 lmasiH " et moi je pose la question suivante: est ce vraiment c'est "yasu3" qui a dit ces phrases?
pour qoi pas dire "MAtta" a dit ?



-----------!!!! :-? !!!!-------------------
"*** wali gh ila lamane achkid adik j'm3akh
adak inikh akassino inikhak ili gh'd ntoute***"
-----------!!!! :-? !!!!!!!-----------------
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top