You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.
You should upgrade or use an alternative browser.
Langue et identité: le berbère en Afrique du Nord
- Thread starter agerzam
- Start date
agerzam a écrit :
http://www.brugnatelli.net/vermondo/articoli/Tunis_identite_1998.html
merci pour toutes ses références ;-)
[ Edité par faty5 le 4/2/2004 16:26 ]
Voici un article très intéressant qui reprend et critique toutes les sources disponibles depuis l'Antiquité qui ont mentionné les Amazighes.
L'auteur analyse aussi les transitions de dénominations (Getules,Masmouda,...) au cours des siècles.
C'est en anglais (et long ;-) )
http://www.historycooperative.org/journals/jwh/14.4/smith.html#FOOT60
L'auteur analyse aussi les transitions de dénominations (Getules,Masmouda,...) au cours des siècles.
C'est en anglais (et long ;-) )
http://www.historycooperative.org/journals/jwh/14.4/smith.html#FOOT60
Adrar-n-illouz
Active Member
L article objet du lien susvise critique :
les sources
les auteurs
les aberrations.
Il constate qu il y a des DISCONTINUITES entre
Les egyptiens ,herodote,les auteurs classiques et les auteurs arabes.
Il est difficile d identifier une tribu mentionnee a l epoque classique(antique) avec une tribu d el epoque arabe.En dehors des Lawatta..........
Les auteurs n ont pas visite le Maroc et quand ils l ont fait ils ne sont pas alle au dela de la mauretanie tingitane ..car des qu ils depassent sala Colonia les informations deviennent floues et notamment Ptolemee qui pour completer sa geographie devrait en principe se rendre aux Iles canaries..mais l auteur d el article pense que les copistes et certains savants avaient procedes a des changements au document original.ce changement a touche le travail de Leon L Africain qui a ecrit en arabe et que lors de la traduction on a inverse des choses et le Niger au lieu de couler d Est en Ouest il est apparu coulant dans le sens inverse.
Bref les auteurs arabes sont mieux lotis que les auteurs antiques et Al Bakri qui n a pas visite le Maroc a sans doute rencontre des gens qui avaient fait le voyage........
Mais rien ne sourd des GETULES et autres.
Le cas des garamantes semble avoir retenu l attention des auteurs antiques et qu il etait faciles d identifier avec les Senhaja.La domestication du dromadaire semble avoir joue un role dans la radiation des Senhaja(lawwata.....Houwwara).
....en gros il faut prendre avec precaution les sources bibliographiques classiques et les traiter avec une relativite de l epoque........les livres rediges pour finacer une guerre ou inciter une conquete..........
les sources
les auteurs
les aberrations.
Il constate qu il y a des DISCONTINUITES entre
Les egyptiens ,herodote,les auteurs classiques et les auteurs arabes.
Il est difficile d identifier une tribu mentionnee a l epoque classique(antique) avec une tribu d el epoque arabe.En dehors des Lawatta..........
Les auteurs n ont pas visite le Maroc et quand ils l ont fait ils ne sont pas alle au dela de la mauretanie tingitane ..car des qu ils depassent sala Colonia les informations deviennent floues et notamment Ptolemee qui pour completer sa geographie devrait en principe se rendre aux Iles canaries..mais l auteur d el article pense que les copistes et certains savants avaient procedes a des changements au document original.ce changement a touche le travail de Leon L Africain qui a ecrit en arabe et que lors de la traduction on a inverse des choses et le Niger au lieu de couler d Est en Ouest il est apparu coulant dans le sens inverse.
Bref les auteurs arabes sont mieux lotis que les auteurs antiques et Al Bakri qui n a pas visite le Maroc a sans doute rencontre des gens qui avaient fait le voyage........
Mais rien ne sourd des GETULES et autres.
Le cas des garamantes semble avoir retenu l attention des auteurs antiques et qu il etait faciles d identifier avec les Senhaja.La domestication du dromadaire semble avoir joue un role dans la radiation des Senhaja(lawwata.....Houwwara).
....en gros il faut prendre avec precaution les sources bibliographiques classiques et les traiter avec une relativite de l epoque........les livres rediges pour finacer une guerre ou inciter une conquete..........