LE BERÈBRE EN AL-ANDALUS

I

idir

Active Member
LE BERÈBRE EN AL-ANDALUS

Par Federico Corriente

Il est connu de longue date que les Berbères ont jouéun rôle décisif dans
l’occupation musulmane de la Péninsule Ibérique et dans de nombreux évé-
nements qui ont eu lieu sur son territoire au long des siècles, jusqu’aux derniers
jours du Royaume de Grenade. Mais, par contre, les données sur leur langue et
les témoins des emprunts que l’on se serait attendu à trouver dans l’arabe
andalou, et même dans les langues romanes, sont presqu’inexistants et parfois
erronés, et ceci non seulement chez les chercheurs occidentaux qui se sont
attachées à l’étude de l’Islam d’Occident, mais aussi chez les auteurs arabes
médiévaux....

Read more=> http://www.berberemultimedia.com/PDF/EDB_15-16.pdf
 
azul
on nous a vole notre histoire
on veux nous faire croire que ANDALUS est arabe et que les arabes qui ont envahis l andalus
une histoire voler puis manupuler
staymate
 
c'etait qui le chefs de tarik ben ziad qui avait une sorte de conflit sur son identité jusqu'a maintenant ce n'est pas important berbere comme vous voulez, mais son chef etait mossa ibno nossayre je vous conseil de relir votre histoir, pour savoir comment bien se defendre et bien parlé
 
intéressante cette étude de Federico Corriente, il ressort que selon toute vraissemblance, les domaines qui ont sûrement été influencé par le berbère sont ceux des noms de plantes et d'animaux, des armes, des ustensiles/outils : bien que je n'y connaisse pas grand'chose, ça ne m'étonne qu'à moitié vu la diversité des mots qui existe dans tous les parlers amazighes pour désigner la faune et la flore.

cet oubli historique de l'influence berbère sur la langue de al-andalus semble, d'après l'auteur, être en passe d'etre rectifié... en tout cas, je l'espère.

moi ce qui me ferait rire c'est que l'on découvre de plus en plus de noms soi-disants d'origine arabe qui soient en fait des noms à la base tout ce qu'il y a de plus amazigh, ce serait vraiment ironique.

cela me fait penser à un nom de pays que j'ai lu, un peu partout, être d'origine berbère, c'est "Brésil/Brazil" : j'aimerais bien savoir si c'est vrai parce que, pour certains, ça a l'air d'être une vérité établie, si quelqu'un a des sources ?

[ Edité par Schtrompf_i_mqorn le 23/7/2004 13:05 ]
 
l'armée de Tarik bnou Zyad étaient à majorité écrasante Amazigh. certains disent méme à 90%
sont-ils retournés aprés leur mission?
certainement pas, ceux qui avaient survécu , ils ont été certainement laissés là, (des bouches en moins à nourrir).
ce sont-ils reproduits ?
certainement? Jeunes , vaiqueurs ils vont pas se priver à refaire leur vie labas en ESPAGNE?
certains de leurs descendants restaient musulmans et font parti de ce qu'on appelle aujourd'hui les arabes andalous. d'autres qui s'taient christianisés sappéllent aujourd'hui; jésus, mario, anjel....

le pauvre Tarik bnouzyad, aprés tout ce qu'il a fait pour les arabes, il a eu une fin tragique sous l'ordre du kahlif de Damass,, mais ça passe sous silence ;
 
des tribues amazighes entières ( vieux et jeunes) ont été déplacées pour peupler l'andalousie, mais ça passe sous silence,
méme ds les moulouk tawa'if il y avait des royaumes bérbéres
eh oui ces rejetés de l'andalousie qui se croient à 1000 % arabes n'ont qu'à lire l'histoire des andalous écrite par les non arabes, ils ne seront que surpris par leur origine ;
 
ce qui est pire c'est de connaître ce que disent les descendants de ces andalous chassés et qui résident aux Maroc. Ils disent que ce sont eux qui ont construit Tetouan (Tittawine) et Chefchaouen (Ichawene)!
Les Imazighens de Tarik et les autres sont restés au désert parce qu'ils sont sauvages et ils aiment vivre avec les lézards et les serpents.
 
Il faut tout simplement re-ecrire l histoire.......car l histoire est une enquete permanente.
Si les faussaires de l histoire ont publie leurs fausse histoire c est aux amazighes de publier ce qu ils considerent une histoire objective.........
L historiographie n a rien a voir avec l histoire.............
Il faut seulement garder a la tete que les Amazighes qui ont peuple l Andalousie etaient aussi des Chretiens ........et ces Amazighes marocains n etaient pas tous des musulmans.
Etant chretiens et amazighes en Andalousie ces ancetres etaient chez eux et n ont jamais ete inquite pour etre RAPATRIES...........de toute facon les Espagnoles ont rapatries le splus pauvres y compris les mauvais chretiens notamment ceux de Grenade........
la revanche des chretiens amazighes s etaient fait sentir contre les almohades a las navas de Tolosa quand les chretiens amazighes ous le commandement de Gil Albarnos tuerent plus de 150000 moros............Des Amazighes tuant des amazighes............
a la bataille de Rio Salado les amazighes chrteins du portugal vinrent a bout du Merinide....................
Il faut etre lucide quand on traite de l histoire..............la bataille de Rio Salado etait noramelement une bataile que le Merinide devait remporte .Pourquoi?
parceque le Merinide avait le CANON et l armee espagnole n en avait pas.Un anglais qui assitait a cette bataille allait justement emporte avec lui le secret du canon et l utiliser l annee suivant celle de Rio saladon pour defaire une armee francaise.
Voila une betise Amazighe qu il ne faut pas oublier de mentionner.Seuls les musulmans connaissaient le secret du CANOn et du FUSIL( arquebuse)..........
 
par agerzam le 18/7/2005 0:15:17

tu as des sources pour cela ?
..................................
Meme pas une formule de politesse quand on demande une chose!Devrai-je comprendre que c est la facon orthodoxe avec laquelle s adresse un amazighe a un autre..........
ceci etant precise je n ai jamais ecrit une chose sans en avoir une reference bibliographique....................
Voila une reference parmi d autres........... Guns Germs and Steel
an history of everybody for the last 13000 years...............Jared Diamond
Vintage ,1997( ce livre parle des canons merinides MAL UTILISES par nos ancetres les Merinides au cours d une bataille decisive)

Peter Partner
God of Battles
Princeton University Press 1997
( ce livre parle de Gil Albarnos)









[ Edité par Adrar-n-illouz le 18/7/2005 0:51 ]
 
tu as des sources pour cela ?...i rebbi :-D


Et pour l'histoire des chrétiens amazighes d'Espagne ? :) (i rebbi ;-) )
 
Il n y a pas de livres qui traitent des Amazighes en Espagne ,Il faut faire des lectures transversales sur plusieurs theses de doctorat relatives aux sujets medievaux.........je lis beaucoup et j arrive a avoir une idee..........
Par exemple pour comprendre que les Merinides avaient les canons il a fallu lire cela dans une revue de MIT.
Il faut lire la grande epopee des Mouwalladoun en Espagne .Les Mouwalladoun etaient les demi amazighes de meres chretiennes...............leur revolte pendanbt un siecle a marque la fin du khilaphat omeyyade....beaucoup de ces mouwallaouns declarerent leur c hristianite........
la conquete par le Portugal de Ceuta et la peninsule tnigintale a ete motivee par les Amazighes chretiens vivant au Portugal......


[ Edité par Adrar-n-illouz le 18/7/2005 2:00 ]
 
Bonjour les amis:

Voici quelques details sur cette histoire medièvale des Berbères, malheureusement mal connue:

La présence des Berbères dans l'Ibérie et dans les iles Baléares date au moins de la haute antiquité. Elle est plus massive à partir du VIIIe. siècle. Al Maqarri écrit sur cette période que la colonisation de l'Andalousie était une vraie entreprise. De villages entiers, avec femmes et enfants, contrées sont abandonnés pour ces nouvelles terres. Religion, cultumes et langues étaient importés en si grand nombre que les rivières, montagnes, collines et mêmes villages, bourgs, cours d'eau de l'Andalousie ont changé de noms. Ils sont issu de presque toutes les parties de l'Afrique du Nord (actuellement Maroc, Algérie, Tunisie, ouest de la Lybie, Sahara et Afrique noir, Soudan, Mali..) Lors de l'assaut d'Alphonse III sur les Iles Baléares aprés l'an 1287, ses alliés catalans ont inventarisé les habitants selon la couleur de leur peau: 45% classé comme noirs d'origine africaine, 23% comme métis et 32% comme blanc.

Il est aussi bien possible qu'une partie de la toponymie non identifée soit issue d'autres langues. Deux exemples: "Yartan" et "Tra"sont deux toponymes en Iles Baléares qui proviennent des appellations de tribus Kawkaw (Gao) en Afrique noire. Jijnau qui est le nom d'un district, est la catalanisation de "Ignawen" (pluriel: agnaw). C'est une appelation berbère donnée aux gens d'origine noire soudanaise.

L'élément berbère est prédominant. La répartition géografique sur l'Ibérie est composée de cinq zones: Sud, Centre, Levant, Est (côte méditerranéenne) et les Iles Baléares. Les groupes berbères dominant de l'époque étaient Zenata, Masmuda et Sanhaja. Quelques noms de tribus berbères installées en Andalousie sont mentionnés dans divers sources depuis le Moyen Age. Dans son article "Berbères en Andalousie", (article in Encyclopédie berbère, tome V) J. Bosch Villa a dégagé quelques noms de familles et ou de fractions de tribus berbères ayant peuplés l'Iberie. Certaines appelations berbères ont aujourd'hui disparu. Les appelations de familles sont souvent précédé de suffixe arabe bani / banu (les fils de ...). Quelques exemples:

Madyuna / Miknasa / Houara / Nefzawa / Gomara / Ifran / Ilan (ou Aylan) / Qazar / Awzaja / Ilyas / Chamlal / Yahya Katir / Nefza / Magila / Malzuza / Sadina / Ulhasa / Awraba / Zuwawa / Ketama / Merin / Matgara / Malila / Haskura / Masufa / Ganiya / Iznayan / Jizrun / Zarwal / Magila / Halia / Jawhar / Azdja / Sabiq / Laqit / Galiz / Darraj / Tahir ben Mana / Chakuna / Ahtal / Malzasa / Masmaka / Barghwata / Furanik / Aftas / Maslama / Tarfarin / Qamarati / Qarqir / Danis ben Awsaga / Harrubi / Amira / Gazlun / BenTarif / Razin / Timlit / Farag / Maghrawa / Lamtuna / Luwata / Garawa / Zuwaga / Lamaya / Jazula / Gebala / Karnata / Sumta / Hawlana / Matmata / Mazata / Hawtuta.

Le chercheur M. Barcélo a relevé l'importance de ce peuplement en étudiant la toponymie des districts et des cantons comme Atzaneta (Zenata), Atzueva (Zuwawa), Favara (Houara) et Senija (Senhaja). Sur les Iles Baléares 47 toponymes sont d'origines berbères.

Littérature:
"Encyclopédie berbère", tome V, pp. 641-647 et tome IX, pp. 1318-1322.
 
benjelloun , le grand milliardaire marocain a voulu connaitre ses origines andalouses,
mais avec tous les moyens qui existent aujourd'hui et tout son argent, il n'a pu malheureusement les remonter qu'à 4 sciecles.

que dire de bnou khaldoun et avec les moyens de bort qu'il avait, il a fait remonter ses origines à 7 sciecle avant sa naissance et à qui?
au himiyar du yaman ( les himiare avant l'islam etait un peuple tres puissant)
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top