L'espadon (Xiphias gladius)

[idir]

What is the name of this fish in tamazight?
in english it is known as swordfish, I know that the word for sword in Tamashek is Takuba, there is a fish called Takuba in Tchelhiyt is this the Xiphias gladius/Espadon?

Espadon - Wikipédia

 

[idir]

Re : L'espadon (Xiphias gladius)

awd yan nghdd yat!! in fact it is written in tashelhit as TAGUBA maybe related to GBU ?

 

[amksa_nidaoutanen]

Re : L'espadon (Xiphias gladius)

awd yan nghdd yat!! in fact it is written in tashelhit as TAGUBA maybe related to GBU ?

nekki nit i Rebbi!

J'ai trouvé ça sur sur ce post :
http://www.souss.com/forum/forum-linguistique/780-noms-de-poissons-en-tamazight-souss.html
grande aiguille, espadon, orphie vulgaire (poisson) : isgni, issegni

hya takuba ur igi l'espadon...

 

[idir]

Re : L'espadon (Xiphias gladius)

nekki nit i Rebbi!

J'ai trouvé ça sur sur ce post :
http://www.souss.com/forum/forum-linguistique/780-noms-de-poissons-en-tamazight-souss.html
grande aiguille, espadon, orphie vulgaire (poisson) : isgni, issegni

hya takuba ur igi l'espadon...

tanmmirt nnk a gma, macc bar aslm ad dars uggar n yan ism/assagh?

 

[amksa_nidaoutanen]

Re : L'espadon (Xiphias gladius)

tanmmirt nnk a gma, macc bar aslm ad dars uggar n yan ism/assagh?

yan isselm ad dars yili mnaw issaghen? ur ssingh...
takuba, is ka tsaqsat makh ad ur ig assagh n "l'espadon"?

 

[agerzam]

Re : L'espadon (Xiphias gladius)

Je sais que TAKUBA est le nom d'un poisson mais le quel ?

Si ça peut aider, TAKUBA est aussi le nom que les Touaregs donnent à leur célèbre épée à lame droite.