Manga et Tamazight

A

agerzam

Administrator
Après nos belles séries de Tamazight et Photoshop, Flash et Cinéma.

Je propose une rubrique Tamazight et Manga.

Le jeu est d'intégrer du tifinagh dans des représentations de célèbres mangas :)


AKIRA

akirako0.jpg

​
 
Mummu Mazighen

Taysa d Imedakul nnes​

Pour les habitués de Photoshop et tamazight, vous vous rappelez sans doute de Taysa, ce charmant petit personnage inventé par Agerzam?
La voici donc mise en situation, avec ses amis Tayso, Yetto et Yuba. Ils forment les Mummuzighens, un peu comme les teletubbies, dont je me suis inspiré.
Voici une première histoire pour vous présenter Taysa et ses amis; d'autres histoires suivront, la numéro 2 est déja écrite, mais j'ai des difficultés à traduire le script en bonne tamazight comprise par tous.​

Dédiée à tous les enfants des Soussinautes, spécialement à Sinan, la fille de notre sympathique Farid Zalhoud, qui saura traduire certainement les dialogues bien mieux que moi, en bonne tachelhit iqqorn! en espérant la voir transcrite en tifinagh...​



​

Taysa, d'après Agerzam, 06/04/2006​
 
Re : Mummumazighens 1

​

Ya wwas, gh tamazirt n Mummumazighens, tughli tafoukt...
Un jour, au pays des Mummumazighens, le soleil s'est levé...​
 
Re : Mummumazighens 2

​

C'est l'heure du déjeuner, il faut préparer des galettes de pain bien dorées!​
 
Re : Mummumazighens 4

​

Une galette de pain dorée et croustillante sort du four. Elle sent si bon!​
 
Re : Mummumazighens 8


​

Le four s'échauffe vite. Il est en colère! Il commence à faire du bruit et de la fumée:
" Brom, brom, brom!"
Tayso et Taysa ont peur:
" Oh! Oh! Que va t-il se passer?"​
 
Re : Mummumazighens 9

​

" Wik! Wik!" Crie Taysa.
Le four lance des galettes partout.
Beaucoup de galettes, sans s'arrêter!
Les galettes volent partout!​
 
Mummumazighens 11

​

Le four est épuisé et la salle est remplie de galettes chaudes!
La table est chargée de pain!​
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top