LE PRINTEMPS DU lMAZIGHEN
1.-Introducción
« ¡ Oui, ils existent! Ils vivent et ils sont exprimés dans Kabilia, dans Argel, au Maroc, dans le Sáhara... ils Laissent les musées, des réceptions ' folklóricas', des pages d'Ibn Jaldún, des albums d'images et des brochures touristes: le berberes veut être présent dans leur place, dans leur pays, sans honte non plus voile; ils, les ceux éternels ont relégué aux marges... à la marge du ' cultura', à la marge de l'État,; spectateurs et objets du passif du ' Historia'... culture, Affirmez, histoire des autres ceux».
Avec ce Salem des mots considérable Chaker, jeune et distingué kabilio du linguiste, est exprimé dans un nombre spécial de Tafsut, «ayez du mouvement berber culturel gratuitement» a publié dans Tizi Uzu secrètement, capital du berberófona de la région de Kabilia (Algérie).
Mais, qui est ce berberes, de ce qui même si peu il est su au-delà des frontières des pays que les you/they habitent? D'eux, du berber mondial de que Canarias était comme un comté marin distant -comme il a signalé le berberólogo Français Georges Marcy -, nous essaierons dans cet article dans les moments si crucial pour ce groupe ethnique important d'África, continent dont le nom pourrait avoir son origine dans l'aferka du terme, augmentatif de taferka qui a dans berber l'il veut dire - deux de «champ», «il emballe de terre» et «propriété du pays».
L'imazighen (chantez. amazigh), appelez avec que l'arabizados du non du berberes s'est désignés et que nous utilisons dans ce travail, parce qu'ils repoussent le gentil de-«berber» -de origine étrangère, a imposé par les étrangers et que l'imazighen considère outrageant -, ils habitent le territoire vaste qui est dénommé Tamazgha dans leur langue et cet he/she étend de l'oasis de Siwa (Egypte), à l'est, aux îles Canarias, à l'ouest, et des banques du Méditerranéen, au nord, jusqu'à les berges du Niger, au sud.
L'origine du mot «berber», employé dans leurs variantes différentes dans les langues Européennes et qu'il a été pris d'arabe, c'est Latin en fait, et il désigne le barbarus, c'est-à-dire, que l'individu qui a appartenu aux groupes divers de populations que les you/they vivaient au-delà du romanus de l'orbis et ce latin n'a pas parlé à ni l'un ni l'autre Grec. L'Allemand, Assyrien soit parmi les villes désignées comme barbarii, Babylonien, Persan, Arabes, Égyptien, imazighen (le Ma... des Grecs)... quelques-uns de qui avait atteint le haut niveau culturel.
L'amazigh gentil qui, comme lui le signal a été, il est documenté de l'Antiquité, c'est très étendu parmi les populations qui parlent le tamazight, c'est, le berber de la langue. L'amahagh gentil (pl. imuhagh), avec celui qui les est désignés le tuareg des appels, ce n'est pas mais une variante dialectique d'amazigh même .Lo il se passerait à la voix *mahogh ou *amahghl (Le préfixe à - c'est la forme de l'article dans m. chantez. Autrefois l'article était détachable du nom mais dans tamazight courant les deux sont fondus) cela est reconnu dans le mot facilement «mahorero» - que, d'après Abreu Galindo, il a désigné dans le temps dans cet he/she a écrit -dans les crépuscules du siècle XVI - pas seul à l'habitant du majorera de l'île, mais aussi à cela de Lanzarote. La voix «magicien» cela est encore utilisé dans quelques-uns de nos îles avec le sens de «homme du champ» ou celui de «les inculto»,no ruraux seraient mais un autre hispanización du canaria de la voix * mahogh que les originariamente auraient la signification de «homme du monde» et «homme du pays», et qu'après la conquête de Canarias pour les Espagnols irait et dériver au sens qui au moment a quand être adopté par les descendants des colons Européens pour désigner les autochtones qui vivaient en dehors du nuclei urbain et par conséquent pas complètement a assimilé par l'hispanófono du groupe. Laissez-nous signaler -comme fait curieux - que l'amazigh du terme a été ignoré dans le berberófona Kabilia il y a seulement quelques décades, mais après qu'être adopté et a divulgué par berberistas intellectuel, son acceptation a été telle qu'aujourd'hui en jour est employé dans cette région de l'Algérien généralement.
L'origine de l'imaztghen est incertaine et complexe, mais les éléments les plus importants de sa culture paraissent vraisemblable cela a rencontré dans les temps éloignés dans le nord de notre venir chaste de plus petite Asie, par Egypte, au moyen de migrations consécutives qui ont absorbé aux villes qui étaient déjà dans Tamazgha de beaucoup avant d'avoir lieu migrations telles. Les vagues diverses déplaçaient vers lentement l'ouest, atteindre vers le siècle -V, pour le même temps du periplus de Hannón, les régions Atlantiques. Le Canarias aurait commencé à être occupé entre ce temps et le siècle je. «Des plus vieux temps», les he/she ont écrit, vers l'année 1300, Ibn Jaldún dans leur Histoire du berberes, «cette course d'hommes le Magreb habite de qui a peuplé les plaines les montagnes, les plateaux, les régions côtières, les champs, les villes...».
Ce chemin, parce que, le lebu des Égyptiens, les barbaroi des Grecs et les barbarii du Romans sont toujours les mêmes villes que nous trouvons aujourd'hui dans Canarias, Maroc, Algérie, Tunicia, Libye et le central entier et Sáhara de l'ouest, c'est, les régions du nord de Mali et Niger, Saguía al-Hamra et je Ris d'Or et Mauritanie.
c'est tres intressant de la part de nous freres des iles canaries c'est ecris en espagnol ...vous faite la traduction , sinon en essaye un peu de traduire quelques chapitres.
http://www.diariodecanarias.com/primaveramzgh0.htm
1.-Introducción
« ¡ Oui, ils existent! Ils vivent et ils sont exprimés dans Kabilia, dans Argel, au Maroc, dans le Sáhara... ils Laissent les musées, des réceptions ' folklóricas', des pages d'Ibn Jaldún, des albums d'images et des brochures touristes: le berberes veut être présent dans leur place, dans leur pays, sans honte non plus voile; ils, les ceux éternels ont relégué aux marges... à la marge du ' cultura', à la marge de l'État,; spectateurs et objets du passif du ' Historia'... culture, Affirmez, histoire des autres ceux».
Avec ce Salem des mots considérable Chaker, jeune et distingué kabilio du linguiste, est exprimé dans un nombre spécial de Tafsut, «ayez du mouvement berber culturel gratuitement» a publié dans Tizi Uzu secrètement, capital du berberófona de la région de Kabilia (Algérie).
Mais, qui est ce berberes, de ce qui même si peu il est su au-delà des frontières des pays que les you/they habitent? D'eux, du berber mondial de que Canarias était comme un comté marin distant -comme il a signalé le berberólogo Français Georges Marcy -, nous essaierons dans cet article dans les moments si crucial pour ce groupe ethnique important d'África, continent dont le nom pourrait avoir son origine dans l'aferka du terme, augmentatif de taferka qui a dans berber l'il veut dire - deux de «champ», «il emballe de terre» et «propriété du pays».
L'imazighen (chantez. amazigh), appelez avec que l'arabizados du non du berberes s'est désignés et que nous utilisons dans ce travail, parce qu'ils repoussent le gentil de-«berber» -de origine étrangère, a imposé par les étrangers et que l'imazighen considère outrageant -, ils habitent le territoire vaste qui est dénommé Tamazgha dans leur langue et cet he/she étend de l'oasis de Siwa (Egypte), à l'est, aux îles Canarias, à l'ouest, et des banques du Méditerranéen, au nord, jusqu'à les berges du Niger, au sud.
L'origine du mot «berber», employé dans leurs variantes différentes dans les langues Européennes et qu'il a été pris d'arabe, c'est Latin en fait, et il désigne le barbarus, c'est-à-dire, que l'individu qui a appartenu aux groupes divers de populations que les you/they vivaient au-delà du romanus de l'orbis et ce latin n'a pas parlé à ni l'un ni l'autre Grec. L'Allemand, Assyrien soit parmi les villes désignées comme barbarii, Babylonien, Persan, Arabes, Égyptien, imazighen (le Ma... des Grecs)... quelques-uns de qui avait atteint le haut niveau culturel.
L'amazigh gentil qui, comme lui le signal a été, il est documenté de l'Antiquité, c'est très étendu parmi les populations qui parlent le tamazight, c'est, le berber de la langue. L'amahagh gentil (pl. imuhagh), avec celui qui les est désignés le tuareg des appels, ce n'est pas mais une variante dialectique d'amazigh même .Lo il se passerait à la voix *mahogh ou *amahghl (Le préfixe à - c'est la forme de l'article dans m. chantez. Autrefois l'article était détachable du nom mais dans tamazight courant les deux sont fondus) cela est reconnu dans le mot facilement «mahorero» - que, d'après Abreu Galindo, il a désigné dans le temps dans cet he/she a écrit -dans les crépuscules du siècle XVI - pas seul à l'habitant du majorera de l'île, mais aussi à cela de Lanzarote. La voix «magicien» cela est encore utilisé dans quelques-uns de nos îles avec le sens de «homme du champ» ou celui de «les inculto»,no ruraux seraient mais un autre hispanización du canaria de la voix * mahogh que les originariamente auraient la signification de «homme du monde» et «homme du pays», et qu'après la conquête de Canarias pour les Espagnols irait et dériver au sens qui au moment a quand être adopté par les descendants des colons Européens pour désigner les autochtones qui vivaient en dehors du nuclei urbain et par conséquent pas complètement a assimilé par l'hispanófono du groupe. Laissez-nous signaler -comme fait curieux - que l'amazigh du terme a été ignoré dans le berberófona Kabilia il y a seulement quelques décades, mais après qu'être adopté et a divulgué par berberistas intellectuel, son acceptation a été telle qu'aujourd'hui en jour est employé dans cette région de l'Algérien généralement.
L'origine de l'imaztghen est incertaine et complexe, mais les éléments les plus importants de sa culture paraissent vraisemblable cela a rencontré dans les temps éloignés dans le nord de notre venir chaste de plus petite Asie, par Egypte, au moyen de migrations consécutives qui ont absorbé aux villes qui étaient déjà dans Tamazgha de beaucoup avant d'avoir lieu migrations telles. Les vagues diverses déplaçaient vers lentement l'ouest, atteindre vers le siècle -V, pour le même temps du periplus de Hannón, les régions Atlantiques. Le Canarias aurait commencé à être occupé entre ce temps et le siècle je. «Des plus vieux temps», les he/she ont écrit, vers l'année 1300, Ibn Jaldún dans leur Histoire du berberes, «cette course d'hommes le Magreb habite de qui a peuplé les plaines les montagnes, les plateaux, les régions côtières, les champs, les villes...».
Ce chemin, parce que, le lebu des Égyptiens, les barbaroi des Grecs et les barbarii du Romans sont toujours les mêmes villes que nous trouvons aujourd'hui dans Canarias, Maroc, Algérie, Tunicia, Libye et le central entier et Sáhara de l'ouest, c'est, les régions du nord de Mali et Niger, Saguía al-Hamra et je Ris d'Or et Mauritanie.
c'est tres intressant de la part de nous freres des iles canaries c'est ecris en espagnol ...vous faite la traduction , sinon en essaye un peu de traduire quelques chapitres.
http://www.diariodecanarias.com/primaveramzgh0.htm