Mzab / Aghlan

[agerzam]

Le nom Mzab, en Algéri, est mentionné depuis fort longtemps dan les écrits arabes. Cependant lorsque l'on regarde des textes écrit en Tamazight de cette région ( ici : http://books.google.be/books?vid=ISBN2852971771&id=IRfWgB_TTMoC&pg=PA34&lpg=PA34&ots=nQnAoDOLC4&dq=tanammirt&hl=fr&sig=UDoOkzjmWU2L4tkdZWcZzVdZ_PY),


on voit que les habitants n'emploient pas du tout ce mot mais bien Aghlan.

Quelqu'un en saurait-il plus à ce propos ?

 

[idir]

Re : Mzab / Aghlan

In Morocco there also excists a tribe called Mzab in the coastal area, 90 years ago a large part of their population was bilingual using tamazight and Darija.
Aghlan: nation, earth

 

[idir]

Re : Mzab / Aghlan

A neighbourhood in Fes is also called Bab Aghlan, and in the region of baamran there is a asif Aghlan might this be a version of tamtti [nation/society]?