L'editeur Néerlandais BRILL annonce la publication en décembre 2024 d'un dictionnaire Tachelhiyt - Français en quatres volumes. Le dictionniare est réalisé par le linguiste Harry Stroomer sur une periode de plus de 40 ans et des recherches sur plusieurs sources dans plusieurs pays. Le dictionnaire est probablement l'un des plus complets en ce moment :
https://brill.com/display/package/9789004716445?rskey=RR4bSa&result=1
https://brill.com/display/package/9789004716445?rskey=RR4bSa&result=1