Petit cous de tachelhite

[Najma]

Je veux aller à
Où se trouve ?
Le village
La rivière
La montagne
Est-ce loin/près ?
Tout droit
A droite
A gauche


reeh adftouh
mani ghilla ?
douwar
assif
adrar
iss yagoug/iss ikerreb ?
neechan
foufassi
fouzelmad

 

[Najma]

Y a-t-il…?
Grand/petit
Aujourd'hui
Demain
Hier
Avez-vous …?
Beaucoup/peu
Nourriture
Mule
Un endroit pour dormir
Eau
Combien ça coûte ?
Pas bon
Trop cher / diminuez un peu
Donnez moi…
Je veux…


iss illa…?
imkkor/imzzi
ghassad
sbah/asska
idgam
iss daroone…?
bahra/imik
tiremte
asserdoun
kra nlbast maghenganr
aman
menchk ayskar ?
our ifoulki
ighla bahra / nakss imik

fiyyi
reeh

 

[Najma]

Bonjour
Bonjour (en réponse)
Au revoir
S'il vous plaît
Merci
Oui
Non
Excusez-moi
Comment allez-vous
Ça va merci
Bon
Mauvais
A tout à l'heure



la bass dark/ darm
labass lhamdoulillah
akkiaaoon rebbi
barakallahoufik / irbbi aafak
barakalaufik
yah
oho
samhiyi
manikantgit
labass lhamdoulillah
ifoulki/ishwa
ikhchen
arr imiken saate

 

[achelhey]

la mére= ille
mensonge= tikerkasse
la mour= tayri
l amitié= tidoukla

 

[chouidiou]

la mere ce serait pas imy ??

 

[achelhey]

désole je sui tropé
la mér = ill
la mére = imy

 

[agllid]

chouf ha blati
la mére =imy
le perer=baba
grand perer =dada
l'aour=tayri
le sex =toukoute
le frere= gma
la seoure= oultma
copin =amdakl
copine =tamdaklte

 

[ifssi]

et
izakaren = les arabs
iroumine = les etrangers
oudayen = juifs
izamaren = les touristes de l'arabie saoudite

ifssi

 

[nawelle]

c top ce cours de tachilhit en ligne..pour les marocaines du Sud non cleuh comme moi .

1000 MERCI à tous
j'ai hate de lire la suite

 

[chico]

afouss : main
adar : pied
alene : yeux
tinkhare : le nez
agayou : la tete


[ Edité par chico le 22/9/2003 21:45 ]