pour vous tous chèr(e)s aytma d istma,j'ai l'honneur de dédié cette poème en berbère que j'ai écrite il n'y'a pas longtemps, ,et je souhaite de tout mon coeur qu'elle vous plaîse,sachez que toutes vos remarques,vos critiques sont les bienvenues:
Twada n Wayyur
Tniit adakw urtallat
Akakw urittassi wadû,
Issker guik amalou n tillass
Ighwlid flla wayyur,
Urakw illi tifawt
Urdakw imun d ukabar
Nnun aymanarne.
Urdakw igui tizrzay nnun aytrane
Ayayyurane llitad urighwline
Ighrayawne umadlane urisfaw
Ighrayawe udm wamane;
Urnguissne annine ignwane afulkinssne
Ayyurad inssane mani yawn tkka tifawt?
Tifawt ane assawkane siguilgh;
irn d wussane.
Assrsnt sisfiwgh tudert ad ngh,
Ur yatfutne
Ayyimlint agharass s tmazirt;
lli ur lkimgh.
Ayyi guint asmun sdar walli satlligh.
Ad sklulunt tuggugte ane illassne
Manzak ayayyur?
Awyyid amargue nwalli ira wul.
Zuzdgh guigoune yan ussmmaqle
Mqqâr akw urikafa
Mach tifawt nk tga yakw assafar
Itmudâne n wussane nnagh
Tawadank ayayyur gh wissa ygnwane
Tâyaghd tumrt s ikalne
I
[ Edité par Souss le 13/4/2004 13:39 ]
Twada n Wayyur
Tniit adakw urtallat
Akakw urittassi wadû,
Issker guik amalou n tillass
Ighwlid flla wayyur,
Urakw illi tifawt
Urdakw imun d ukabar
Nnun aymanarne.
Urdakw igui tizrzay nnun aytrane
Ayayyurane llitad urighwline
Ighrayawne umadlane urisfaw
Ighrayawe udm wamane;
Urnguissne annine ignwane afulkinssne
Ayyurad inssane mani yawn tkka tifawt?
Tifawt ane assawkane siguilgh;
irn d wussane.
Assrsnt sisfiwgh tudert ad ngh,
Ur yatfutne
Ayyimlint agharass s tmazirt;
lli ur lkimgh.
Ayyi guint asmun sdar walli satlligh.
Ad sklulunt tuggugte ane illassne
Manzak ayayyur?
Awyyid amargue nwalli ira wul.
Zuzdgh guigoune yan ussmmaqle
Mqqâr akw urikafa
Mach tifawt nk tga yakw assafar
Itmudâne n wussane nnagh
Tawadank ayayyur gh wissa ygnwane
Tâyaghd tumrt s ikalne
I
[ Edité par Souss le 13/4/2004 13:39 ]