SGHUSAT TIRRA-NNEGH

N

Nugelda

New Member
Han gguten willi ttaranin gh ulmuggar-nnegh s tcelh'it irwasen tafransist, ur ssenn is llan isekkilen ur rwasnin win tefransist negh win tneglizit.

Illa K zund gh: Ikka, Nekkni, Tasukt...
Illa Q zund gh: Iqqen, Saqsa, Acaqur...
Igh nra a nara /ou/ iqqan-d a t-nara s U helli.
Munat, Ukan, Tawwukt, Nsunfa, Tiwwucci, Kuz'...
Tella sul yat tghawsa righ ad fell-as sawlegh gh ma d-yuckan, a st-igan d mamenk a nezd'ar a nebd'u iwaliwen n tcelh'it. Ar tikklit yad'en.
 
ce n'est qu'un outil d'écriture, il n'est pas prononcé, il sert à clarifier l'écriture.

En francais, il y a ussi énormément de lettres qui n'ont qu'une fonction grammaticale ou d'orthographe et qui ne sont pas prononcées (ex. 'ont', le 't' sert à différencier de 'on')

[ Edité par agerzam le 14/6/2005 14:03 ]
 
le message est adressé à cet Idir qui parlait d'inexistence du schwa en tachelhit! Peut-être son tachalhit à lui seul!
 
Idir:
e" "shwa" n'existe(presque) pas en berbère Taclh'it


Le statut du schwa en berbère chleuh
http://www.asays.com/article.php3?id_article=125

http://www.mondeberbere.com/langue/tifawin/img/p014.jpg

http://www.mondeberbere.com/litterature/stroomer1/3tales_am_en.pdf

- http://img84.echo.cx/img84/6414/contes4ba.jpg

D idlisn n Leguil



[ Edité par idir le 14/6/2005 14:45 ]
 
Est-ce que vous savez l'utilité de mise du schwa /e/ dans les mots amazighs?
Pour l'étude que vous avez présentée pour démontrer l'inexistence ou le doute quant à l'emploi du schwa en tachelhit, je vois bien que ça sert juste à l'analyse phonologique des parlers mais ça ne concerne pas l'écriture qui doit être assez éloigné des prononciations très variées qui, si l'on suit leur existance, on parlera des langues tachelhit, des langues tarifit, des langues tamazight, des langues touaregues....des centaines de langues amazighes. Alors voulez-vous cette situation?
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top