Tanggift n Laxsas

Awzal

New Member
1-a bismillah u rrahman
2-att ng d umzwaru u wawal
3-a fadd s ugllid mqqurn
4-itab3at lbari ta3ala
5-ingbiwn n Rbbi, daif ullah a ljwad
6-tawimd a ttjjar ti3mamin
7-ghwlind ighrruba f waman
8-awind icdduda klanin
9-awind…awind a mas n tslit

10-wa brrkamt a tis3diyin

11-nnigh nit merhba idrus agh

12-igh idrus nzaidd wayyad

13-lbaz umlil aman gh darngh
14-att nklu nawit s darngh
15-att nklu s lhrir d urgh

16-bismillah ad fsigh tigurin
17-jjanin ghwmanin s rrihan
18-ad am ibidd Rbbi a ylli hnna
19-ar a ssawalamt a tigalfin jjanin
20-bdd a rrman, bdu d wakal
21-akk ur bbagn tazzanin
22-agharas tigwmma ljwad as a yttawi
23-lligh lan ljwad ilint tghawsiwin 3dlnin
24-ad akk ur tallat a ylli hnna
25-ayt darm ghid ula ghinn trit
26-immi-nu a immi tahnint lli ghnn nzur
27-mani gh a ssan isan darun

28-l3in l3in gh ddu tgmmi
29-ad am d awigh a tadggwalt
30-ad am d awigh udi uzaghar
31-udi uzaghar ijjujg immim
32-a tadggwalt mmagar d yllim
33-add ur tgt asad i tgmmi
34-a tadggwalt aggwin brra
35-is aghd lkmn willi dd nmun
36-hann aytma 3zzan dari
37-3laykum ssalam a tizzwa
38-a tizzwa lli zttanin tamnt i lanbya
39-annigh tigidar-ad nnigh tin mit a yad
40-a bark llah a tigidar n ayt darngh
41-a 3mmr a Rbbi tigmmi lligh d niwi
42-s izgirn d ulli d tarwa n tramin
43-a bark llah a tigidar n ayt darngh
44-ig igrawwl wadu grin agh tiwiziwin
45-allah u 3lam tislit tqqada

46-sitti yadd ayyis umlil
47-at tssudu illis umghar

48-kfat as rrda-nnun a lwalidayn
49-kf lxatr fllagh a ya gwwad
50-a ayt u3mmar ad awi sslam 3likum
51-a bayt ullah numz am lhurma.
 
Man agu ar ad ak nseker tanggit ad gh imi tegmmi nnun, a b ugayyu n Laxsas?
 
Je trouve ce Tanggift d'une beauté remarquable...!! Lisez-le, c'est vraiment intéressant!!

a besmi llah, usâlli àla nnabi rasul llah
ay arcac n tagut, ad ig Rebbi anzâr !
a yut tihûdîgin, tumzîn a tent igan
gwma hênna niw, a yy id ighran inna
righ ayyi tbiddemt, ay istma
aberrâh s uberrâh, ma mu ccigh
tamghra nes ad ccin t (in) illi
a têlba d inagan as am ibesi
baba em tawenza nem ay illi
ar helli terêbbugh ayyis lehûr
ayelligh ed ibid umesagh awint
ay illi, ma gh tegit tisura?
tisura n baba em ur tent usigh
Hûrma nnun ay idûlan negh !
gat lejwad, imen a ng wiyyâd
ma es unir! awi y am ed anir!
a t neklu s lehêrir d urgh
a ha yan gwma merhêba sis
niw id yat teslit zund ayyur
igan gh ignna sin d mraw
Ssîfd amt agh! yaggug ugharas
Igh yaggug, tensimt darnegh
nefl en nit tarwa mezzîynin
Ira nesêrf ma ten id ittawin
Llan kullu gh lebruj àlanin,
gan kullu tarwa iy imgharen
ay imi nu! cawri d gwma
lli meqqurn mas ed nnan
ad ddugh nigh-d ad ur ddugh
a teddut, as am ed nnan
a teddut a Tibniàzzit
a teddut ay am itêàrad lexir
iqqen baba em aàmam
wi(n) lejdid, a tislit
Lhûrma n Rebbi agh tellit
I w alen ugdud, a tislit
 
Ah lalala quelle nostalgie,
sa rappel de bon ssouvenirs...

quelqu'un pourrait-il essayer de nous faire quelques traductions s'il bou pli :idea:

merci beaucoup. :-az
 
Back
Top