G
Guest
Guest
Beaucoup ont remarqué que tous les courants de pensée chez Ayt Souss sont représentés, sur ce site...Et c'est ce qui fait son charme malgré quelques petites frictions...Je dédie à tous les membres, sans exception, ces paroles de l'un des grands de la chanson amazigh, Boubaker Anchad...
ARKKAB D UZÊLLAL ( le chevalier et le beau)
-Ijahêd uzêllal arkkab, ilkem tid, is dis inna
-Amr s u awal, mjahâden, yan ijawb i yan
-Aznen s làulama u awal, ssâfdên tibratin
-Kullu inna gh-n illa bu lhawa uznen is
-Inna i as uzêllal, ur tin izri yan ghik-lli
-Zrigh ddunit, skergh i lgherd mkda ran
-Sawl at a walli innan:" amnay izrin tin"
-Ijawb urkkab i uzêllal is as-d nnan
-Ura-n izray ddunit ibra yan islàaben ayyis
-Igas ticikert, ura tarigt, ura ljam n-s
-Igasn tawenza n lhêrir mas itbnghal
-A yan mid ur ifl babas lmukhêlt nighd ayyis
-Han ur igi ccajià, ura iflt id wayyâd
-Zund ghwan, ur ak zrin gh ngr tacbarin
-Argaz igan lhûr, ar ak nit itbayan
-Lmukhêlt n lqurtâs d u ayyis agh a tehllan
-Sawl at a yan innan:" azêllal izrit in".
-Ijawb uzêllal i urkkab is as-d nnan
-Ay amkuf lli itàibn lbnat, ur ta tzêrit
-Igh a irgha ccêmà, ar tenffaln lzghuf ishu yan
-Igh a yalla ul n tccumàit, ar ak-d iswktay
-Izêri n lbent amzwaru gh u adân d lfrêh
-Igh a twalwal, igh a tsumussu kra gh ihwawiyen
-Udem n Rebbi, ya lalla ma tgit ? izd lmelk?
-Izd is immussa lfnar? Izd lmnzel a infln?
-Izd amhmaz a ismussu ugllid gh udâr
-Lligh kullu tiwit izêri i bnadm s darun
-Wanna-n fellawent iluhên alen , ihêrg ul n-s
-Sawl at a walli innan:" amnay izri tin"
-Ijawb urkkab i uzêllal is as-d nnan
-Taccâjiàt af ixlq Rebbi irgazen d isan
-Ur ijjenjim awal men dun irgazen d isan
-Ura izggur i lhêrkt bla lmukhêlt nghd isan
-Ay amkuf a walli itàiben isan ur gik zzin
-Ur ta tzêrit lxucat n zegh cbarat
-Ura ten issiwid lhês n tarsâsin d lbarud
-Inna s ki-n ukan irur a ixef ijjenjem awal
-Ay argaz lmukhêlt d u ayyis n-s agh tehllan
-Sawl at a yan innan: "azêllal izri tin"
-Ijawb uzêllal i urkkab is as-d nnan
-Ay amkuf lli itàiben lbnat ur ta tzêrit
-Iggi làin n Mast lli-d ismun tirbatin
-Yat ur tugr yat, yat tgadda zund titbirin
-Igh iffertl tami, ibbayyen-d udem zund ayyur
-Zund lmri, zund ayyur gh azufi gh ignwan
-Ay amkuf lli itàiben lbnat ur ta tzêrit
-Taslit igh a tent ssengafnt Tirgitin
-Ur illi ltam, ura taghneburt, ur ihêbi yan
-Zzin, ghik-lli f ti-d ixelq Rebbi as tzêrrat
-A zzin n Ihâhân, irwas faruz igh gis illa
-Uslal n tamment, idl s lhêrir nighd lmlef
-Azzar i Thâhâtin, tuxsin i ist Baàmran
-Irden i Intuggwa; Ihâhâh, lasêl n tajdàin
-Ait Baàmran i lbarud, ura tacbarin
-Id bu tuggwas n lhêrir, id bu jjenjem awal
-Gelb a rrami tastta, galb a llulb imic
-Iglb umadlu gh ignwan, galbent tizwa rric
-Gelb a lalla talmrit a tzêrt udem nnun
-Zund aàbruq n ljdid igh t yusi udllal
-Tayri n zzin n Ihâhân, igh ak tlul gh lxelq
-Ar itàrag zund igh iswa làenber gh u atay
-Izd a tasa nu thêmlt bahra ya ugwilal
-Yan bu tuxsin isufun zund ljuhr n Ccam
-Bark Llah! irwas kra ircil Ugafay
-Bark Llah! irwas kra lluban Ugwlmim
-Bark Llah! irwas kran lemcmac n Beni Mellal
-Izd a tasa nu, thêmlt zzin ghiklli
-Ihêml ttajr timuzunin ka s a tjmàan
-Izd a tasa nu thêmlt bahra ya ugwilal
-Yan bu tuxsin isufun zund ljuhr n Ccam
ARKKAB D UZÊLLAL ( le chevalier et le beau)
-Ijahêd uzêllal arkkab, ilkem tid, is dis inna
-Amr s u awal, mjahâden, yan ijawb i yan
-Aznen s làulama u awal, ssâfdên tibratin
-Kullu inna gh-n illa bu lhawa uznen is
-Inna i as uzêllal, ur tin izri yan ghik-lli
-Zrigh ddunit, skergh i lgherd mkda ran
-Sawl at a walli innan:" amnay izrin tin"
-Ijawb urkkab i uzêllal is as-d nnan
-Ura-n izray ddunit ibra yan islàaben ayyis
-Igas ticikert, ura tarigt, ura ljam n-s
-Igasn tawenza n lhêrir mas itbnghal
-A yan mid ur ifl babas lmukhêlt nighd ayyis
-Han ur igi ccajià, ura iflt id wayyâd
-Zund ghwan, ur ak zrin gh ngr tacbarin
-Argaz igan lhûr, ar ak nit itbayan
-Lmukhêlt n lqurtâs d u ayyis agh a tehllan
-Sawl at a yan innan:" azêllal izrit in".
-Ijawb uzêllal i urkkab is as-d nnan
-Ay amkuf lli itàibn lbnat, ur ta tzêrit
-Igh a irgha ccêmà, ar tenffaln lzghuf ishu yan
-Igh a yalla ul n tccumàit, ar ak-d iswktay
-Izêri n lbent amzwaru gh u adân d lfrêh
-Igh a twalwal, igh a tsumussu kra gh ihwawiyen
-Udem n Rebbi, ya lalla ma tgit ? izd lmelk?
-Izd is immussa lfnar? Izd lmnzel a infln?
-Izd amhmaz a ismussu ugllid gh udâr
-Lligh kullu tiwit izêri i bnadm s darun
-Wanna-n fellawent iluhên alen , ihêrg ul n-s
-Sawl at a walli innan:" amnay izri tin"
-Ijawb urkkab i uzêllal is as-d nnan
-Taccâjiàt af ixlq Rebbi irgazen d isan
-Ur ijjenjim awal men dun irgazen d isan
-Ura izggur i lhêrkt bla lmukhêlt nghd isan
-Ay amkuf a walli itàiben isan ur gik zzin
-Ur ta tzêrit lxucat n zegh cbarat
-Ura ten issiwid lhês n tarsâsin d lbarud
-Inna s ki-n ukan irur a ixef ijjenjem awal
-Ay argaz lmukhêlt d u ayyis n-s agh tehllan
-Sawl at a yan innan: "azêllal izri tin"
-Ijawb uzêllal i urkkab is as-d nnan
-Ay amkuf lli itàiben lbnat ur ta tzêrit
-Iggi làin n Mast lli-d ismun tirbatin
-Yat ur tugr yat, yat tgadda zund titbirin
-Igh iffertl tami, ibbayyen-d udem zund ayyur
-Zund lmri, zund ayyur gh azufi gh ignwan
-Ay amkuf lli itàiben lbnat ur ta tzêrit
-Taslit igh a tent ssengafnt Tirgitin
-Ur illi ltam, ura taghneburt, ur ihêbi yan
-Zzin, ghik-lli f ti-d ixelq Rebbi as tzêrrat
-A zzin n Ihâhân, irwas faruz igh gis illa
-Uslal n tamment, idl s lhêrir nighd lmlef
-Azzar i Thâhâtin, tuxsin i ist Baàmran
-Irden i Intuggwa; Ihâhâh, lasêl n tajdàin
-Ait Baàmran i lbarud, ura tacbarin
-Id bu tuggwas n lhêrir, id bu jjenjem awal
-Gelb a rrami tastta, galb a llulb imic
-Iglb umadlu gh ignwan, galbent tizwa rric
-Gelb a lalla talmrit a tzêrt udem nnun
-Zund aàbruq n ljdid igh t yusi udllal
-Tayri n zzin n Ihâhân, igh ak tlul gh lxelq
-Ar itàrag zund igh iswa làenber gh u atay
-Izd a tasa nu thêmlt bahra ya ugwilal
-Yan bu tuxsin isufun zund ljuhr n Ccam
-Bark Llah! irwas kra ircil Ugafay
-Bark Llah! irwas kra lluban Ugwlmim
-Bark Llah! irwas kran lemcmac n Beni Mellal
-Izd a tasa nu, thêmlt zzin ghiklli
-Ihêml ttajr timuzunin ka s a tjmàan
-Izd a tasa nu thêmlt bahra ya ugwilal
-Yan bu tuxsin isufun zund ljuhr n Ccam
