yat tfrukht gh wafa n aklim..un poeme

[titritasa]

voila un poeme que j'ai ecrit et j'ai publié dans mon blog, je souhaite une traduction en francais.

**** ****** ******


yat tfrukht gh wafa n aklim
ar tkkerz tumzin
lligh nwant...tdu tmgertent
lligh qurent...tdu tsrutent..

yat tfrukht gh wafa n aklim
ar tssllgha taghlaghalt n ijarifen
ar ass ssfliden iwtlan..d igdaden..
ar ass ssfliden tizzwa..d udaden..

yat tfrukht gh wafa n aklim
iferhas ufulki n ignwan
ar thuch i ussusm n itran
ar tssllgha d ijddigen d tujjut n igran..

yat tfrukht gh wafa n aklim
ar issaylal rih n awilan azzarensi
ar tssllgha taghlaghalt n ijarifen
ar tssmun ihbban n tumzin
ar ttannay idraren lliyas ssutlnin
d ikwrkar lliyas maln igharasen
d ikwrkar lliyas maln igharasen...

http://blog.ma/ikan

 

[aksel]

Tanmirt nnem ultmat negh Khadija; tfulki bahra tamdyazt ad. Ayyuz!

 

[titritasa]

yat tfrukht gh wafa n aklim

oui tfulki tamdyaztad..mais c'est defficile sa traduction