-Au thread Karikaturen, notre amo Aksel a initie une discussion sur la sexualite/erotisme/pudeur chez les chleuhs. Je me suis permis d'ouvrir ce thread pour y continuer la diuscussion sur ce sujet O combien important, que les chleuhs ont choisit de se le discuter entre eux et eux meme, sans trop vouloir partager leurs avis/opinions /feelings ladessus...avec les autres..
-Ce que je vous propose, c'est de decortiquer/depouiller la musique berbere, la literature, la poesie pour essayer d'y trouver des symboles erotiques qui y sont caches, des metaphoires sexuelles qui y sont enterees, des euphemismes, des expressions qui y sont plantes, etc, etc..., on pourra aussi visiter la poesie berbere, les proverbes, la langage du quotidien.., un peu commme le carton d'Aksel, ci-dessous. alors a vos plumes...je sens qu avec la volonte/courage/contribution/ de tout le monde, on va s'amuser mais on va aussi apprendre et surprendre...
Je commence:
1-Oudaden: Abdallah ElFoua chante: "Amzatyi adour dderghe, amzatyi adour dderghe, aaaaaaaa mmi lallaa..." (tenez moi, sinon je vais tomber)...Moi perso, je trouve qu'il chante ce moment magique de l'orgasme ("tenez moi, sion je vais passer a cote et le rater: je crois qu'il il s'adrese au j'nounes du sexe dans la mythologie tachelhite...wallaho a3lam...car d'autres l'interpretent comme un appel a la retenue avant de faire une gaffe...style une belle fille qui vient de passer, et le type qui appelle les memes jnounes a le retenir sinon il va commettre une connerie...
2-Oudaden: "
"3awn arebbi yan igan ahwawi,
koul maghen izra ajeddig artine itghawal,
ifk alkhater attid ikkis,
igt gh alkasse igase alhijab attour ikkat wadou nijawane"...
ah, vous en conviendrez, celle la se passe de commentaire...
-decidement je deviens un specialiste des Oudaden...
-a vous...et la haya fi addine wa fi al3ilm...et sachez que la vulgarite est un detail purement subjectif.
-Ce que je vous propose, c'est de decortiquer/depouiller la musique berbere, la literature, la poesie pour essayer d'y trouver des symboles erotiques qui y sont caches, des metaphoires sexuelles qui y sont enterees, des euphemismes, des expressions qui y sont plantes, etc, etc..., on pourra aussi visiter la poesie berbere, les proverbes, la langage du quotidien.., un peu commme le carton d'Aksel, ci-dessous. alors a vos plumes...je sens qu avec la volonte/courage/contribution/ de tout le monde, on va s'amuser mais on va aussi apprendre et surprendre...
Je commence:
1-Oudaden: Abdallah ElFoua chante: "Amzatyi adour dderghe, amzatyi adour dderghe, aaaaaaaa mmi lallaa..." (tenez moi, sinon je vais tomber)...Moi perso, je trouve qu'il chante ce moment magique de l'orgasme ("tenez moi, sion je vais passer a cote et le rater: je crois qu'il il s'adrese au j'nounes du sexe dans la mythologie tachelhite...wallaho a3lam...car d'autres l'interpretent comme un appel a la retenue avant de faire une gaffe...style une belle fille qui vient de passer, et le type qui appelle les memes jnounes a le retenir sinon il va commettre une connerie...
2-Oudaden: "
"3awn arebbi yan igan ahwawi,
koul maghen izra ajeddig artine itghawal,
ifk alkhater attid ikkis,
igt gh alkasse igase alhijab attour ikkat wadou nijawane"...
ah, vous en conviendrez, celle la se passe de commentaire...
-decidement je deviens un specialiste des Oudaden...
-a vous...et la haya fi addine wa fi al3ilm...et sachez que la vulgarite est un detail purement subjectif.
aksel said:
La sexualité est un sujet tabou chez Imazighens en général et chez Ichelhiyines en particulier.
L'érotisme, c'est à dire l'art de l'amour, n'en parlons pas! On n'a pas inventé les " Kama sûtras" et l'éducation sexuelle n'est pas encore à l'odre du jour, avec le renforcement de la morale et de l'enseignement religieux dans les programmes scolaires.
D'ailleurs n'utilise t-on pas des euphémismes, des métaphores et des périphrases pour évoquer ce sujet? Ou pour éviter de l'évoquer? Ne dit- on pas " ghaylli yukhchen", ( ce qui est mauvais, comme dirait Amsernat ), en évoquant la sexualité?
La sexualité, tout le monde sait ce que c'est, souvent on y pense, mais personne n'en parle! Tradition musulmane oblige? Cette absence d'érotisme est agravée par la timidité excessive, la pudeur chleuh légendaire! La sexualité est de l'ordre de l'intime et ne se conçoit que dans le mariage.
Est- ce qu'il faudrait croire que Ichelhiyies sont des personnes aussi chastes qu'elles veulent le faire croire?
Dans les faits, religion ou pas, rien ne nous différencie des autres. La sexualité émaille les conversations entre copains, à travers des blagues, des plaisanteries, des paroles de chansons évocatrices.Il y a des plaisanteries qui concernent certaines régions plus que d'autres, avec bien sûr beaucoup de clichés et d'exagération .
Ichelhiyines sont même réputés être de " chauds lapins", si on en croit certaines histoires, comme celle de ce pauvre homme obligé de quitter son village à cause de la beauté de sa femme que tous ses voisins lui envient! Des contes amazighes grivois, il y en a beaucoup, qui mériteraient une anthologie.
L'homosexualité aussi , sujet encore plus tabou, est souvent évoquée, mais dans les blagues entre copains, toujours moquée et condamnée; l'homophobie est une évidence partagée par tous, même si l'homosexualité est assez répandue, comme partout dans le monde .
Auparavant, le contentement de la sexualité ne devait pas poser de problèmes. Car on se mariait très tôt, même; il ne faisait pas bon rester célibataire, aussitôt la maturité atteinte, on était rapidement casé. Mais avec la modernité, la vie citadine où les contacts sont moins fréquents que dans les campagnes, le chômage et les prix de plus en plus élevés des loyers, le mariage, devenu hors de prix également, n'est plus une simple affaire et la sexualité devient problématique...
Quant à nos pauvres immigrés, avec la restriction du droit au regroupement familial, seront- ils condamnés à l'abstinence ou à la drague, en attendant les " facances", et les retrouvailles avec leur chère et tendre moitié?
Le débat est ouvert, vulgaires s'abstenir.
