expression du passé en tamazight

Re : expression du passé en tamazight

effectivement l'imperfait chez les iqer3iyen et les ayt iznassen s'exprime par tugha

par contre vous mentionner les ouriagel (ayt waryagher) c'est faut la particule utiliser chez les ayt wayagher est ira.

en faite chez les rifain ils existe troix forme pour exprimer l'imparfait

le parlé rifain oriental : tugha
le parlé central : dja
le parlé rifain occidental : ira

cepandant les rifain oriental et central utilise la particule ira suivie de qa pour exprimé le conditionnel passé

ira qa cigh : j'aurai du mangé

alors que les rifain occidental disent plutot

ataf cigh : j'aurai du mangé
merci pour ces précisions, mais je n'ai parlé nulle part des ait waryaghel.
 
Back
Top