Re : la liste Swadesh
Pour les verbes j'ai utilisé la 3°personne du masculin-singulier.
je : Nechch
tu, vous (formel) : Chak
il : Natta
nous : Nechchni
vous (pluriel) : Chanwi
ils : Nitni
ceci, celui-ci : Aya, Wa
cela, celui-là : Ayad, Wad
ici : Da
là : Dad
qui : Manwan
quoi : Maynya3na
où : Mani
quand : Malmi, Nzgi
comment : Mamch
ne ... pas : U, Il
tout : Qa3
beaucoup : Bazzaf
quelques : Chra, Ba3t
peu : Mudrus, Chway
autre : Yat
un : Idj
deux : Ssan
trois : Tlata
quatre : Rab3a
cinq : Khamsa
grand : Amqran
long : Azzgrar
large : Muzzur
épais : Muzzur
lourd : Itqal
petit : Ammzyan
court : Aqarrut
étroit : Izayyar
mince : Azdad
femme : Tamtut
homme (mâle adulte) : Argaz
homme (être humain) : Yuwdan
enfant : Aharrud, Tsalmia
femme (épouse) : Tamtut, Taslit
mari : Argaz
mère : Yamma
père : Baba
animal :
poisson : Lhut
oiseau : Ajtit
chien : Aqzin, Ahdur (chiot)
pou : Tichchant
serpent : Hiyyat
ver : Abkhuch
arbre : Sschjar
forêt : Tizgui
bâton : Aghzzal
fruit :
graine : Tahabit
feuille (d'un végétal) : Tawriqt
racine : Azur
écorce : Afdul
fleur :
herbe : Rrbi3
corde :
peau : Jald, Tadouft
viande : Achssum
sang : Dam
os : Ighass
graisse : Tadunt
œuf : Tamallalt
corne : Achawan
queue (d'un animal) : Taka3alt, Tachwalt
plume (d'un oiseau) : Rich
cheveux : Achkuk
tête : Azallif
oreille : Timjjat
œil : Titt
nez : Tinzart
bouche : Imi
dent : Tighmast
langue (organe) : Ilas
ongle : Buchchar
pied : Tar
jambe : A3arqub
genou : Fud
main : Fus
aile : Tfart
ventre : Adis, Tadist
entrailles, intestins : Adan
cou : Iri, Tamagart
dos : Assruf
poitrine : Idmaran
cœur (organe) : Ul
foie : Tssa
boire : Yasswa
manger : Yatchcha
mordre : Ighazz
sucer : Ijmakh
cracher : Iskufass
vomir : Yarra
souffler : Issuf, Issut
respirer : Inafass
rire : Ithak
voir : Yinnay
entendre : Issal
savoir : Yassan
penser : Ikhamam
sentir (odorat) : Icham
craindre : Igwad
dormir : Ijna
vivre : I3ich
mourir : Immut, Iterts
tuer : Ingha
se battre : Imnagh, Imufsta
chasser (le gibier) : Issayad
frapper : Yafta
couper : Yaqtuw, Yabiyy
fendre : Ifalqaj
poignarder : Yab3aj
gratter : Ichmaz
creuser : Yaghza
nager : I3um
voler (dans l'air) :
marcher : Yaggur, Illuk
venir : Yussad
s'étendre, être étendu : Yazzal
s'asseoir, être assis : Yaqqim
se lever, se tenir debout : Yakkar, Ibad
tourner (intransitif) : Yannat
tomber : Yutta
donner : Yuwcha
tenir : Yam3an
serrer, presser : Izzayar
frotter : Ihhak
laver : Yassird
essuyer : Yamsah
tirer : Yajbad
pousser : Yangu
jeter, lancer : Yarya, Yaggar
lier : Yachrass
coudre : Yafla
compter : Yahsab
dire : Yanna
chanter : Ighanna
jouer (s'amuser) : Yurar
flotter :
couler (liquide) : Ithuf
geler : Yaqqur
gonfler (intransitif) : Yuff
soleil : Tfucht
lune :
étoile : Itran
eau : Aman
pluie : Anzar
rivière : Suf
lac : Tamda
mer : Bhar
sel : Tissant
pierre : Azru
sable : Chal
poussière : A3adjaj
terre (sol) : Tmurt
nuage :
brouillard : Tayyut
ciel : Ajna
vent : Atu
neige : Adfal
glace : Azru
fumée : Dakhan
feu : Timssi
cendre :
brûler (intransitif) : Yachmat
route : Abrid
montagne : Adrar
rouge : Azugagh
vert : Aziza
jaune : Awragh
blanc : Amllal
noir : Abarchan
nuit : Khyit
jour : Ass
an, année : assgwass
chaud (température) : Azqal
froid (température) : Assmat
plein : I3ammar
nouveau : Ajdid
vieux : Amghar
bon : Amazian, Iflah
mauvais : Uqbih
pourri : Lugham
sale : Yarchi
droit (rectiligne) : Yachna
rond :
tranchant :
émoussé : Yahfa
lisse :
mouillé, humide : Yabzag, Yarwa
sec : Yazwa
juste, correct : Shih
près : Qrib
loin : B3id
droite : Ayfus
gauche : Afaryat
à : Ghar
dans : Di, Jaj
avec (ensemble) : Ayd
et : D
si (condition) : Ma
parce que : Awi
nom : Ism
les agadir ) ces derniers attirent les rats donc la vulnerabilité a la peste !