Demandez à un Tunisien arabophone ce que "berbère" signifie pour lui. Dans un contexte "touristique" le berbère est une valeur positive: ça se vend bien. C'est la garantie de l'exotique: le tapis "berbère", la poterie "berbère", la harissa "berbère". Tout authentique, tout vraiment "sauvage"... Mais demandez-lui si lui, il est un Berbère. Ça risque d'être considéré une insulte. Ah, non! Les berbères sont fort loin d'ici, ils habitent là-bas, quelque part dans le désert, ils sont en train –heureusement– de disparaître. Le jugement est très nettement négatif. Et ces préjugés sont bien perçus par les Berbères, qui se cachent à l'intérieur des maisons et parlent arabe à l'extérieur.(20)