Ayuz Agrawal!
TAWARIT D SUL IMIK
Un peuple qui n'a plus de rêves est condamné tôt ou tard à disparaître: le Rêve, avec un R majuscule, est le feu qui entretient la mémoire des peuples opprimés et qui luttent:
sans le rêve de liberté de Martin Luther King les Noirs américains n'auraient pas retrouvé rapidement l'émancipation et la dignité dans les années 1960.
Sans leur rêve d'un Etat foyer, entretenu pendant presque 2000 ans ( de 70 à 1948 ) jamais les Juifs n'auraient gardé leur unité, leur héritage culturel et spirituel, jamais ils n'auraient fondé un jour l'Etat d'Israël: leur rêve s'est réalisé, malgré l'opposition des romains, des catholiques, des européens, des nazis, des musulmans, des arabes, malgré tous les pogroms et les holocaustes, avec la répétition d'une seule phrase, d'une seule formule, transmise de génération en génération :" L'année prochaine à Jérusalem!"
Sans leur rêve de reconquérir un jour leur pays jamais les Castillans ni les Aragonnais n'auraient chassé les Arabes d'Espagne et d'Andalousie où ils régnaient depuis 7 siècles: au lieu d'accepter le fait accompli, de se disperser dans les autres pays européens, d'oublier qui ils étaient, ils ont non seulement repris leur patrie mais ils sont même partis à la conquête du Nouveau monde, en prenant par la même occasion des terres à leurs anciens dominateurs.
Imazighen aussi rêvent, ceux qui veulent rester debout et éveillés. De génération en génération, malgré la longue nuit et le sommeil qui nous engourdit, nous entretenons le Rêve:
TUDDERT I IMAZIGHEN! YADLI, ASS D AZEKKA, TAMAZGHA RA TILI BEDDA!
Et ce Rêve se concrétisera. Si ce n'est pas pour nous ce sera pour nos enfants; ou nos petits enfants.
Un jour " TAWARGIT RA TILI TILLAWT", comme le dit notre bien aimé Yuba, dans sa magnifique chanson " awsi gmak". Notre Rêve ce n'est pas un passe temps de poète romantique ou une tare de drogué, mais le flambeau de notre résistance:
C'est un devoir pour nous de rêver.