Re : Maroc = Souss
Venir afficher Maroc=Souss, relève à mon avis d’un certain EGO un peu dope
Pas du tout je n'ai pas de temps à perdre avec ces sentiments mal placés, j'essaie, dans la mesure du possible, de discuter sur base de faits et de sources. Je m'en suis procurée une ce week-end pour pouvoir répondre à ce topic (ça c'est de l'ego dépensier...).
Voici ce que j'en tire :
Le Maghreb Extrême (Maghrib al-Aqsa), on retrouve cette région chez les géographes arabes sous la dénomination Sous al-Aqsa. Ces derniers faisaient parfaitement la différence entre deux espaces géographiques, certes complémentaires et jumeaux, mais distincts : Sous al-Adna et Sous al-Aqsa.
L'expression Sous al-Aqsa désigne l'extrémité sud d'un "Extrême Occident" (Maghrib al-Aqsa) et nous suggère déjà la façon dont cet espace était appréhendé par les Arabes musulmans. C'était pour eux un monde isolé et reculé, situé à l'extrémité des territoires musulmans. Ces deux vastes territoire sont assez mal définis, mais dans l'esprit des géographes ils faisaient référence à une perception précise du Sous au Maroc.
Depuis le début de la géographie orientale, les géographes arabes tels que Ibn Khuradadhbah, géographe oriental du IXème siècle, singularisaient le Sous al-Adna du Sous al-Aqsa. Le premier qui se traduit par Sous citérieur, c'est-à-dire la partie nord du Maroc jusqu'à l'Oum er-Rabi, s'appelle aujourd'hui Al-Gharb (l'Occident). Le second, situé de façon approximative au Sud de l'Oum er-Rabi, se dit Sous ultérieur, extrême. Bien sûr ces deux expressions sont beaucoup moins significatives pour la population du Maghreb d'aujourd'hui. De nos jours, le mot Sous est employé essentiellement pour désigner la région qui borde le fleuve Sous et la province de Taroudant.
Ibn Khuradadhbah définit ces deux espaces et nous montre en même temps l'ambiguïté des termes : "au-delà de Tanger, se trouve le Sous al-Adna qui est à deux mille cent cinquante milles de Kairouan. Ses habitants sont berbères. Derrière le Sous al-Adna se trouve le Sous al-Aqsa, à plus de vingt jours de marche l'une de l'autre".
Abdallah Laroui, dans sa synthèse sur l'histoire du Maghreb, fait remarquer qu'à la période médiévale l'appellation "Sous" désignait le Maroc au Sud du Sebou.
Source :
Patrimoine Culturel Marocain.
"Villes berbères médiévales du sud du Maghreb occidental".
Marie Clarens et Rachid Badouli.
ed.: Maisonneuve & Larose.
--------------------------------------------------------------
Ce qu'il serait intéressant de savoir est si ce mot "Sous" est autochtone, c'est-à-dire amazighe.
Venir afficher Maroc=Souss, relève à mon avis d’un certain EGO un peu dope
Pas du tout je n'ai pas de temps à perdre avec ces sentiments mal placés, j'essaie, dans la mesure du possible, de discuter sur base de faits et de sources. Je m'en suis procurée une ce week-end pour pouvoir répondre à ce topic (ça c'est de l'ego dépensier...).
Voici ce que j'en tire :
Le Maghreb Extrême (Maghrib al-Aqsa), on retrouve cette région chez les géographes arabes sous la dénomination Sous al-Aqsa. Ces derniers faisaient parfaitement la différence entre deux espaces géographiques, certes complémentaires et jumeaux, mais distincts : Sous al-Adna et Sous al-Aqsa.
L'expression Sous al-Aqsa désigne l'extrémité sud d'un "Extrême Occident" (Maghrib al-Aqsa) et nous suggère déjà la façon dont cet espace était appréhendé par les Arabes musulmans. C'était pour eux un monde isolé et reculé, situé à l'extrémité des territoires musulmans. Ces deux vastes territoire sont assez mal définis, mais dans l'esprit des géographes ils faisaient référence à une perception précise du Sous au Maroc.
Depuis le début de la géographie orientale, les géographes arabes tels que Ibn Khuradadhbah, géographe oriental du IXème siècle, singularisaient le Sous al-Adna du Sous al-Aqsa. Le premier qui se traduit par Sous citérieur, c'est-à-dire la partie nord du Maroc jusqu'à l'Oum er-Rabi, s'appelle aujourd'hui Al-Gharb (l'Occident). Le second, situé de façon approximative au Sud de l'Oum er-Rabi, se dit Sous ultérieur, extrême. Bien sûr ces deux expressions sont beaucoup moins significatives pour la population du Maghreb d'aujourd'hui. De nos jours, le mot Sous est employé essentiellement pour désigner la région qui borde le fleuve Sous et la province de Taroudant.
Ibn Khuradadhbah définit ces deux espaces et nous montre en même temps l'ambiguïté des termes : "au-delà de Tanger, se trouve le Sous al-Adna qui est à deux mille cent cinquante milles de Kairouan. Ses habitants sont berbères. Derrière le Sous al-Adna se trouve le Sous al-Aqsa, à plus de vingt jours de marche l'une de l'autre".
Abdallah Laroui, dans sa synthèse sur l'histoire du Maghreb, fait remarquer qu'à la période médiévale l'appellation "Sous" désignait le Maroc au Sud du Sebou.
Source :
Patrimoine Culturel Marocain.
"Villes berbères médiévales du sud du Maghreb occidental".
Marie Clarens et Rachid Badouli.
ed.: Maisonneuve & Larose.
--------------------------------------------------------------
Ce qu'il serait intéressant de savoir est si ce mot "Sous" est autochtone, c'est-à-dire amazighe.
