Mots rares

[agerzam]

Merci Zi_Arif pour ta contribution

En regardant ce que Botagant a mis, on peut peut-être en conclure que le sens générale est "dire du mal sur/à quelqu'un".

 

[idir]

qui sait le mot, l'est neologie?;
=> imdanen, amdan: individus, individu

 

[Guest]

Ce sont les kabyles qui le disent. Nous, nous avons un mot pour dire "inidvidu", "afgan" qui n'est pas du tout un néologisme. Pour un ensemble d'individus, nous disons "medden" ou "midden".

"Amadan" est emplyé dans l'aire tachlehite pour dire "peuple"

 

[Awzal]

Lahousayne Ousihel utilise dans une de ses chansons un terme rare synonyme d'afgan, "anguf".

 

[idir]

tanmmirt nnun,

maccan:



Je ne l'ai pas trouvé dans ce dictionnaire
berbère de Kabylie
http://www.berbere-tv.com/lexique.htm,
mais le mot existe dans le dictionnaire de Ibn Tunart
et aussi dans un texte de Demnat

 

[agerzam]

Amd(d?)an pourrait-il être un singulier de Midden ?

Très intéressant, Awzal !

 

[Zi_Arif]

Iwizi-U-Sus a écrit :
Ce sont les kabyles qui le disent. Nous, nous avons un mot pour dire "inidvidu", "afgan" qui n'est pas du tout un néologisme. Pour un ensemble d'individus, nous disons "medden" ou "midden".

"Amadan" est emplyé dans l'aire tachlehite pour dire "peuple"

Azul,

les Rifains disent :

Iwdan -----> individus, gens


Midden------> les gens étrangers


Il n y a pas de singulier pour ces deux vocables



Zi Arif

 

[botagant]

A titre d'info,

En consultant le document sur les tribus Zenaga du Senegal
http://gallica.bnf.fr/scripts/ConsultationTout.exe?E=0&O=N103594

Page 36,
Toi, qui es-tu, que me veux-tu : Kouk, edh min, tak eidh idh-i touggadh
edh min=quelle personne.Min a bien l'air d'être un singulier

Page 38,
Cela est certain tout le monde te le dira : Teut, anabana-ktou oumen kamelin-echchen
oumen=les gens
(teut=vrai)

 

[Souss]

J'aimerais bien savoir si il y a un lien entre le tachelhite et le oloff langue parlé au senegal?

 

[agerzam]

Non, ils ne font pas parti de la même famille

 

[Souss]

Ah ok thanx!

 

[botagant]

Juste pour dire que les Soninké (Mali&Senegal)disent "anki" pour "moi".Peut-être est-ce un mot emprunté au Touareg ou juste une simple coincidence.

 

[botagant]

Une herbe denommée "gazul", ça dit quelques chose à certains ?

 

[faaaaatima]

botagant a écrit :
Une herbe denommée "gazul", ça dit quelques chose à certains ?

:-D :-D :-D :-D :-D du gazon :-D :-D :-D :-D

 

[botagant]

faaaaatima a écrit :

botagant a écrit :
Une herbe denommée "gazul", ça dit quelques chose à certains ?

:-D :-D :-D :-D :-D du gazon :-D :-D :-D :-D

J'en étais sur :-D :-D :-D
Le gazon, on le designe par azmud pour l'herbe et izma pour le terrain.

Mais je cherche plutot une plante qui servait autrefois à blanchir le linge
Dans ce registre, je connais tassra "l'ancêtre du tide"

 

[agerzam]

Ca serait pas GHASSUL ? pour laver les cheveux ?

 

[botagant]

MuHal
Le ghassul, c'est comme tu l'indiques pour laver les cheveux.Alors que le gazul c'est pour laver le linge.

Sinon qq connaitrait 'tassra' ? Comment et avec quoi il est fabriqué.

 

[idir]

construire/to build: bnnu
on trouve au Nefousa s'tc, un mot qui est berbere

 

[Souss]

Up!

Notre langue est quand meme beaucoup plus riche ke ça ?

14 pages! :-o

 

[agerzam]

ok ok :-D


Qui sait comment on dit LA HONTE ? (signifie également PUDEUR)

Et me sortez pas H'chuma hein !


[ Edité par agerzam le 17/12/2003 17:09 ]