Mots rares

Quelqu'un connaitrait-il (elle) les termes en Tachelhit pour désigner les cinq doigts de la main (pouce, index, majeur, annulaire et auriculaire)...
Personnellement je n'en connais aucun :-D
Tanmirt-nun.
 
C'est ainsi que les Achtouken appellent les doights de la main.

[size=small][color=0000FF]
Pouce------>kumz
Index------->mellegh n tzlaft
Majeur------>mager n idûdân
Annulaire---->abellu n lxatem
Auriculaire---->Yamna mezzîyn
[/color][/size]
 
Iwizi-U-Sus a écrit :
C'est ainsi que les Achtouken appellent les doights de la main.

[size=small][color=0000FF]
Pouce------>kumz
Index------->mellegh n tzlaft
Majeur------>mager n idûdân
Annulaire---->abellu n lxatem
Auriculaire---->Yamna mezzîyn
[/color][/size]
Click to expand...
[size=x-small]C'est quoi encore ces métaphores pour les doigts ?[/size] :-D :-D :-D
 
Ce n'est pas des métaphores ma chère Latifa, c'est bien ainsi qu'on appelle les doigts de la main dans cette partie du Souss, Achtouken. Je reconnais que c'est très charmant....!!!
 
Iwizi-U-Sus a écrit :
Ce n'est pas des métaphores ma chère Latifa, c'est bien ainsi qu'on appelle les doigts de la main dans cette partie du Souss, Achtouken. Je reconnais que c'est très charmant....!!!
Click to expand...
[size=x-small]ula kiyyi tguit charmant ![/size] :-D :-D :-D
 
Iwizi-U-Sus a écrit :
C'est ainsi que les Achtouken appellent les doights de la main.

[size=small][color=0000FF]
Pouce------>kumz
Index------->mellegh n tzlaft
Majeur------>mager n idûdân
Annulaire---->abellu n lxatem
Auriculaire---->Yamna mezzîyn
[/color][/size]
Click to expand...

je connaissais le premier - pouce.Mais les autres,non. Tanmirt Iwizi.
 
Qui sait ce que signife [size=medium][color=0000FF]asrdas[/color][/size] ? :)

[ Edité par agerzam le 14/1/2004 13:40 ]
 
Pouce------>kumz
Index------->mellegh n tzlaft
Majeur------>mager n idûdân
Annulaire---->abellu n lxatem
Auriculaire---->Yamna mezzîyn

du coté de chez moi....

pouce = kumz c idem (ptit bout)
index = mellegh tikinte (celui avec lequel on goute tikinte la "gamelle"
majeur = magourt'ne (le plus grand)
annulaire = 3bla lkhat'm idem ( pour la bague )
auriculaire = chez ns elle sapel Fadma mziy'ne :-D (la ptite fadma)

:)

[ Edité par idaoutanane le 14/1/2004 13:47 ]
 
Iyyéh walayni jne voi pa
par contre j' connais AZARDZ

"dane dah s ouZARDEZ" expression qui désignerai une place où les gens se regrouperaient.
 
La place où les gens se regroupe c'est [size=medium][color=0000FF]abaraz[/color][/size]

[size=medium][color=0000FF]asrdas[/color][/size] c'est LE SOLDAT :)
 
Place (publique) : abaraz ; asarag ; asrir ; asays ; amedduz ; azardz ( l

Par contre asardas est un néologisme. Il y a par contre tardast---->l'empan
 
D'où vient ce terme d'aserdas? Est ce que c'est un néologisme ou bien est il utilisé dans une région en particulier ? si oui laquelle?

Pour en revenir aux termes désignant les doigts de la main chez les Intift (région de Demnat):
Pouce > Ikemz (pluriel: ikemziun)
Index > Imelgh (pl: imelghen)
Majeur > Agellid (pl: igeldan)
Annulaire > Warism (pl: warismawn), texto ça veut dire "le sans nom" (war:bla:sans)
Auriculaire > Talilat (pl: tilaladin)

:-D
 
ASERDAS ? Chai pas is c'est un néologisme, ptet mais va falloir le connaître alors, parce que je l'ai déjà vu plusieurs fois, il est dans TAWARGIT D IMIK. :)
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top