Prenoms berberes et "traductions"

Parce que la mode depuis 800-900 c'est de donner des noms musulmans.

De nos jours c'est devenu la mode de donner des noms arabes même si ils ne sont pas musulmnans.

Et enfin, c'est tout simplement parce que nos parents ne les connaissent pas !
 
Mes parents ont décidé d'appeler la petite dernière, Titrite...
Et elle le porte super bien ;-)

A nous de prendre la relève et de faire revivre ces prénoms oubliés.
 
agerzam a écrit :


Parce que la mode depuis 800-900 c'est de donner des noms musulmans.

De nos jours c'est devenu la mode de donner des noms arabes même si ils ne sont pas musulmnans.

Et enfin, c'est tout simplement parce que nos parents ne les connaissent pas !
Click to expand...

ah ouai oki!
bah heuresement parce je trouve franchement ca un peu laid, enfin pas tous mais certains(noms)
 
c juste question d'habitude.

A une oreille européenne, beaucoup de nom arabe ne parraissaient pas beau.
 
AZUL
Amazigh (/Berber) Kings
The Berbers (or Imazighen) are the native people of North Africa.
Below is a brief list of well-known kings of Numedia (= North of (Morroco+Algeria+Tunisia))
Alyamas
|____Niptasan
? _ _ _ |____ Zalelsan
Gaïa____|____Isalcas (Oesalces)
| Capussa___|___Lacumaces
|___Massinissa (Massnsen)
|____Micipsa
Misagenes ____| |___Hiempsal I
Masgava _____| |___Adherbal
|____Galussa
| |___Massiva I
Stembanos ___ |
|____Mastanabal
Gauda___|___Jugurthen

Hiempsal II____| |
|___Juva I Oxynta
|__Juva II
|___Ptolemee

Syphax
|___Vermina (Verminen)
Berber names
Asdrubal
Hiarvas
Mastenissa
Tackfarinas
Naravas
Mazetule
Antalas
Yaghmurassen
Kuceila
Firmus
Gildon
Marius
Lounis
Hamu
Jann
Ifrek
Akli
Idir
Amokran
Amezian
Aghiles
Vessaii
Vaznsen
Itij
Ithry
Thafath
Tara
Thanina
Sophonisbe (ts'amettuth n-Massnsen)
Damya
Dihya
Taos
Kahina
Farudja
Unissae
Tarhonja
Senifer (d'yemma's n-Massnsen)
staymate
 
azul
Aksel, Aksil
C’est le véritable nom de Koceïla, le guerrier amazigh qui avait tué Oqba dirigeant de l’une des plus importantes expéditions arabo-musulamnes lors de la conquête de l’Afrique du Nord.
staymate
 
Tant qu'on y est MICIPSA ce n'est pas le vrai non.

En lybique, il était marqué MKWSN.

Et il faudrait arrêter d'employer le mot "Kahina" qui était juste une insulte faite par les Arabes.

Totu comme KOCEILA qui est en effet un diminutif moqueur arabe pour le nom amazigh AKSEL.
 
sinon c pas Alyamas mais Aylimas !
je pense aussi a Badis si qqun a des infos sur ce prenom ça serait cool car il m'inspire !

akli = serviteur

savez pourquoi ce prenom est usité alors qu'il porte une valeur péjorative ?
 
A mon avis ça dépend le contexte.

Aâbd est aussi utilisé en arabe avec le meêm sens.

Et puis y a bien des Kabyles qu is'apellent Aârab :-D
 
non, en fait on pense qu'en donnant un tel prenom, on eloigne le mauvais oeil et la jalousie de cet enfant !
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top