Tachelhit tamaynut

[Nugelda]

Han kra n tguriwin n tcelhiyt tamaynut (lejdid)lli s rad nsawal azekka igh tedder tchelhiyt:
Aselkim: Ordinateur
Tasenselkimt: Informatique
Agratsa:Internet
Asmel: Site
Titwilt: Disquette
Itwil: Disque, CD
Sekles: Enregistrer
Asekles: Enregistrement
Asebter: Page
Afaylu: Fichier
ar tikklit yad'en

 

[agerzam]

Agratsa:Internet

C'est le genre de mot qui ne verra jamais le jour, toutes les langues du monde ne se sont pas cassées la tête à traduire internet !

Pour le reste jetrouve ca bien

 

[Nugelda]

max a ccix? ur trit taguri-ad acku ur terwas tin Inegliziyen d tin Ifransiyen negh tin Iâraben?
a wa han tinmel-nnek tceqqa! ur a tezzray abla willi kennunin i willi ten-nranin! ;-)

 

[Nugelda]

adlis:livre
tadlist: livret
alug: cahier
talugt: carnet
tasghunt: revue, magazine, corde
aghmis: journal
aneghmas: journaliste
taneghmast: femme journaliste
taghamsa: presse, journalisme
amyaru:écrivain, secrétaire
tamyarut: femme écrivain, secrétaire
tira: écriture
aru: écrire
imru: stylo
akerraj: crayon
akerraj n yini: crayon de couleur
talz'a: pinceau
tanakat: trousse
tafilt: ardoise
taghda: règle

 

[Nugelda]

tizlit= chanson
imezzli= chanteur
timezzlit= chanteuse
az'awan= musique
amezz'awan= musicien
tamezz'awant= musicienne
anya= rythme
tasetna= choeur
imiss n uz'awan= instrument de musique
amedyaz= poète
tamedyazt= poétesse, poème
amarg= poèsie, nostalgie
ad'ris= texte
ateklas= violon
amesteklas= violoniste
ardin= harpe
amserdin= joueur de la harpe
tamserdint= joueuse de la harpe
amz'ad= ribab
anemz'ad= joueur de ribab
tanemz'at= joueuse de ribab
aganga= tambour
amesganga= joueur de tambour
tamesgangat= joueuse de tambour
adinan= guitare
amesdinan= guitariste
tamesdinant= guitariste (féminin)
tabja= flûte
amsebja= flûtiste
tamsebjat= flûtiste (fém.)
asawad'= microphone
tiliz'ri= télévision
amatt'af= radio
amsekles= magnétophone
tasfift= cassette
itwil= disque, cd
iz'ritwil= vcd