Article: Traduction du droit coutumier Rifain par Mohamed El Ouali .
http://www.lematin.ma/mailing/article.asp?an=&id=natio&ida=44313
Droit coutumier Rifain - Al Qanûn Al Urfî Arrîfî
Traduit Par: Mohamed El Ouali
Ce livre, édité par le Centre de la Traduction, de la Documentation, de l’Edition et de la Communication, est une traduction de l’espagnol vers l’arabe du premier chapitre de la monographie réalisée par le Colonel Emilio Blanco Izaga sur le Rif: structures sociopolitiques, mode de vie, traditions...etc. Le livre, qui rassemble les écrits importants d’Izaga, a été établi et publié par l’anthropologue américain David M. Hart.
Cette traduction vient à point nommé et contribue à combler la rareté des études effectuées sur la région du nord en arabe ou en français. Elle sera d’un apport capital pour la recherche amazighe et d’une utilité certaine pour tout chercheur s’interessant à la dimension amazighe dans cette région du Royaume.
www.ircam.ma
http://www.lematin.ma/mailing/article.asp?an=&id=natio&ida=44313
Droit coutumier Rifain - Al Qanûn Al Urfî Arrîfî
Traduit Par: Mohamed El Ouali
Ce livre, édité par le Centre de la Traduction, de la Documentation, de l’Edition et de la Communication, est une traduction de l’espagnol vers l’arabe du premier chapitre de la monographie réalisée par le Colonel Emilio Blanco Izaga sur le Rif: structures sociopolitiques, mode de vie, traditions...etc. Le livre, qui rassemble les écrits importants d’Izaga, a été établi et publié par l’anthropologue américain David M. Hart.
Cette traduction vient à point nommé et contribue à combler la rareté des études effectuées sur la région du nord en arabe ou en français. Elle sera d’un apport capital pour la recherche amazighe et d’une utilité certaine pour tout chercheur s’interessant à la dimension amazighe dans cette région du Royaume.
www.ircam.ma