Re : La description de la Lybie par STRABON
"...Au territoire des Maurusii succède celui des Masaesylii, qui part du fleuve Malochath et finit au cap [Trêtum] limite commune des Masaesylii et des Masyliaei. Il y a 6000 stades du cap Métagonium au cap Trêtum. Quelques auteurs réduisent un peu cette distance..."
Le cap Trêtum étant le cap Bougaroun, on voit que le territoire Massaessyle correspondait au Métagonium des Carthaginois. On peut alors penser qu'aprés le retrait punique les cités ont été facilement fédérées par des rois issus d'une aristocratie locale, mais punicisée. Là encore on doit réviser les jugements hatifs sur le caractère limité de l'influence carthaginoise, d'autant plus que dans ces premiers Etats le punique est la langue écrite de l'administration le lybique est cantonné à des usages mortuaires ou incantatoires, donc religieux.
"...Au territoire des Maurusii succède celui des Masaesylii, qui part du fleuve Malochath et finit au cap [Trêtum] limite commune des Masaesylii et des Masyliaei. Il y a 6000 stades du cap Métagonium au cap Trêtum. Quelques auteurs réduisent un peu cette distance..."
Le cap Trêtum étant le cap Bougaroun, on voit que le territoire Massaessyle correspondait au Métagonium des Carthaginois. On peut alors penser qu'aprés le retrait punique les cités ont été facilement fédérées par des rois issus d'une aristocratie locale, mais punicisée. Là encore on doit réviser les jugements hatifs sur le caractère limité de l'influence carthaginoise, d'autant plus que dans ces premiers Etats le punique est la langue écrite de l'administration le lybique est cantonné à des usages mortuaires ou incantatoires, donc religieux.