Mots rares

Il ressemble au taskiwin de chichawa, avec flûte et tiqzduma. Il est joué dans Ouzoud(region Dmnat-Azilal agharas n Mrakch)
ouzoud.jpg
 
azul //salut,
- takarurt = vieille chevre
- tigmmi = la maison
- tigmmatin =??
- alfT'T'er = alfitr( arabe)
- ççaà = recipient de mesure a grain ou liquide
- sni = signer
snay = déporter ou désequilibré ( taG'G't a tsnay s uafasiy = la caharge dépotre ou desiquilibre a droite
- smid = termine
- ttsmad = terminer
- hawas au plu : lhawas = les complications ou le cntraire de la tranquilite,
- hawi - hawi = une danse , sorte de : charivari----- asdes = l'emplacement de ???
- idis = la place ( idis n ew = ma place )-------------------------------------------------------------------
-- wagrzam, a ecrit : tafinniqt= ?????
 
merci pour les réponses.

*en fait TIGIMMIT, TIGAMMATIN au pluriel, c'est une jeune pousse d'olivier... j'ai vu ça dans des Urarn n Tnggift des Ayt Swab ; au sens imagé, ça veut dire aussi la fiancée :

"Mani d ikka udggwal, ur d akkw uggwin ? Izd is akkw ur frh'n i tgmmit-i"

*sni, c'est "poser, arranger avec soin"

*smD, c'est glisser.
 
Schtrompf_i_mqorn a écrit :
moi j'ai vu un truc du genre tagwmant n ughanim, pour tube de roseau, c'est quoi roseau dedans ?
Click to expand...

c'est vrai que roseau c'est plutot "aghanim";"tagmmut" c'est plus precisement un tube de roseau
 
brahimdebouzerz a écrit :
Ayuz agma Amazzal.
C'est la bonne définition.

Merci
Click to expand...

c'est la mienne la bonne.....chez nous à taznakht c'est de cette maniere que l'on prononce.....et pour moi taznakht est la reference du bon tachelhite,du bon accent et de la bonne prononciation :-D :-D
 
TAGMMUT: C'est une petite boule,
et on le dit pour les fruits d'argan et d'olivier

TAGMAMT: un tube de roseau

TAKMAMT: c'est pas une sorte de filet qu'on met aux bétailles pour les empêcher de manger.
 
azul // salut,
- aghanim = la canne
- taghanimt = la canneoise( bu- ou- mm )
- algamu = la musuliere
- taG'mamt = le tube
- aqqraru = le sylindre
- aZ'Z'may = le rouseaux--------------------------------------
Schtrompf_i_mqorn a écrit :
non tagwmamt c'est tube, cylindre, pas plus.

roseau, cest aghanim... un peu de précision voyons !
Click to expand...
 
azul // salut,
- aghanim = canne ( la ) bu tighanimin = du, ou le cannais ( canneoise)------------------
- aZ'Z'may = rouseaux ( pour confectionner les paniers ou les chapeaux ou encore" argrtil" " ou ajrtil"-------------------------
agerzam a écrit :

aghanim c'est d'abord le roseau, puis c'est le roseau qui peut servir de canne ou autre (stylo).
Click to expand...
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top