Tafsut n tudert

aksel

New Member
Le printemps est revenu!

Comme une évidence.
Comme une promesse tenue.

Ni les longs mois de noirceur et de froid, ni le silence des aubes glaciales et l'ennui des jours d'effroi n'ont pu empêcher la nature de se réveiller, de reprendre ses droits et de tressaillir impétueusement de joie!

Et les plaines, les arbres et les collines de reverdir, comme toujours, la vie et l'espoir triomphent, impérieux et éclatants, au moment où la tristesse et la hideuse étreinte de la défaite semblaient l'emporter à tout jamais...

Le printemps est la saison de ceux qui luttent, ceux qui ne renoncent jamais à leur rêve de clarté.

Le printemps est la Réponse à leur longue attente patiente et têtue, malgré les cauchemars nocturnes, malgré les fièvres et les gels, leur sève irrésistible bouillonne des désirs de la liberté et de joie!

Lorsque tout semblait les condamner à mourir, à demeurer pétrifiés, stériles et voués à la mort, il savaient que le miracle du printemps allait s'accomplir, immanquablement.

Alors, comme par enchantement, survient le règne de la nature victorieuse du néant, des torrents éclatent des sombres versants, chariant dans leur folie exubérante les boues des amertumes et le limon de le vie, les larmes d'impatience et les rires,
renversant les rochers et les troncs de bois pourri!

Nul destin moribond ne tient face au triomphe du printemps!
Entendez- vous le chant du Renouveau?
Alors c'est que vous êtes toujours vivants!

Atanane



 




Ma tendre Tamazgha
Ton mois chéri est là
C'est ta belle saison
Quand tu rayonnes de joie!

Je t'adresse tous mes voeux
Ne pouvant venir jusqu'à toi
Mais ta tendre pensée et ton esprit
Refleurissent encore en moi!
 
Mon ami tu t’es fondu de deux beaux dessins, ravissants et tombant sous le sens de ta verve pour le printemps.
Finalement c’est bien que tu traces tes lettres à la main, ainsi au moins on te découvre une graphie.


__________________

PS. Merci pour la dédicace, je te revaudrais le geste.
Iss.


________
 
<TABLE class=inhaltetable cellSpacing=1 cellPadding=3 width=420 border=0><TBODY><TR><TD width="100%">[FONT=Georgia, Times New Roman]

Bientôt viendra la saison:

Les arganiers patients
En auront plein les branches
Et les aigles finiront
De se taire face à l'ignominie
Bientôt seront finis
L'ére des prêches et de l'hypocrisie
Les cycles des mensonges et du silence

Ils germeront au coeur du Sahara
Ils dévaleront des hauteurs de l'Atlas
Ils monteront des fonds de l'oubli
Enflés de révolte
Chargés de colère

Ils éclateront, étourdis de sève
Au milieu du silence de vos nuits
A la barbe de vos siècles d'infamies
Ils habilleront l'espace souillé
D'oeillets blancs et de coquelicots
Rouge sang.


















[/FONT]



</TD></TR></TBODY></TABLE>
 
waggag said:
Magnifiques ces tableaux aux couleurs chatoyantes. C'est un plaisir pour les yeux !
waggag said:

Merci aksel


Tanmirt irghan a tagmat!
Tafsut d tumert bdda gh ul nek d isngwimen nek!

Que le Printemps amazigh demeure dans ton coeur et tes pensées.
 
Renouveau







Ma soeur,

Je suis venu avec le printemps
L'hiver sombre se meurt
Je suis venu empli de sève
Vois, la douce nuit essuie tes pleurs...

Mon impatience à te fleurir
Te rend plus féconde encor
Alors sois cette prairie
Pour colorer le vide et la noirceur...

Deviens rose, sois cette rivière
Parfume de tes songes l'immuable espace,
Aussi gracieuse que l'hirondelle légère
Déchire ce voile obscur qui te meurtrit.
 
Pour que persiste ton nom!






Pour que persiste ton nom

Je t'écrirai des poèmes
Des mots que je disperserai aux quatre vents
Des paroles d'amour que tu aimes...

Pour que dure ton souvenir
Je confierai aux vagues nos soupirs
Que le ressac chantera éternellement

Pour que demeure ta joie
Je tresserai en perles de rosée
Des rimes volées à la nuit
Qui porteront ton parfum et ton éclat
Aux fleurs du printemps que tu chéris...

Pour que vive à jamais ton amour
Je prendrai quelques rayons à l'astre du jour
Que je mettrai dans le refrain d'une chanson
Que les amoureux porteront dans leurs coeurs...

Aussi longtemps que je vivrai
Je dirai ta grâce et ta splendeur
Dans mes heures perdues,
dans mes rires et dans mes pleurs

Pour que demeure ton nom
Jamais je ne cesserai de te louer
Ma Tamazirte bien aimée

( Atanane )
 


( Atanane, Paysage du Sud au printemps, huile sur toile 2006 )


Tamazirt inu

Anaruz,
Sais- tu que tu es l'espoir?
Comment pourrai- je exister sans toi?
Tu es l'horizon qui m'appelle
Et le Printemps porte ta voix.

Tumert,
Sais- tu que tu es la joie?
Comment saurai- je sourire sans toi?
Tu es mon Soleil rayonnant
Loin de toi, oh! Comme j'ai froid!

Imal,
Sais- tu que tu es l'avenir?
Je ne puis attendre sans toi.
Tu es mon lendemain qui chante,
Mon rêve- caresse de soie;

Tayri,
Sais- tu que tu es l'amour?
Comment pourrai- je aimer sans toi?
Tu es ma seule raison de vivre
Tu es ma force et ma foi.



( Atanane )
 
Hommage à Mririda n Ayt Atik




( Portrait assis de Mririda n ayt Atik,
de Atanane, huile sur bois )



Chanson des petites bergères d’Ichebakane

"Tandis que je dormais, ils ont tissé, les Génies,
Maîtres tout-puissants des monts et des eaux,
Ils ont tissé un beau tapis blanc d’ « ouaïzrou »
Semé de creux pleins d’herbes verte et fine.
Les fleurs bleues d’ « amezroï » et de lavande
Demeurent ouvertes tout le jour et la nuit,
La nuit pour abriter les vers- luisants…
Les touffes arrondies de « touchekt » et de « tardma »
Sont comme de petites meules de paille dorée
Eparpillées sur l’aire à battre le grain.
Il manquait du rouge à mon tapis, du rouge !
Les coquelicots sont éclos avec le soleil
Et les papillons jaunes attendent pour s’y poser
Que tombent les larmes de la fraîche rosée…
Pour les troupeaux bêlants, les bergers solitaires,
Matin et soir, puisent l’eau claire
Des étangs calmes et miroitants de la Tignousti.
Ils sont comme des yeux bénis ouverts vers le ciel
Pour supplier que Dieu envoie les orages d’été,
Les grandes pluies de l’ouest et les neiges d’hiver !
Si je pouvais faire des bouquets de toutes les fleurs,
De toutes les fleurs du beau tapis des pâturages,
Il n’y aurait pas assez de folle avoine pour les lier
Ni assez de mules pour les porter au village….
Il est si vaste que je ne vois jamais les bords
Du Tapis des Maîtres des Monts et des Eaux….


Mririda n ayt Atik

 
Azou



( Atanane, huile sur toile )



Azou

« …Azou, le bien aimé si bien nommé,
Comment pourrais-je te résister encore ?
Si mes yeux sont pour toi le silex à étincelles,
Ne vois-tu que la poudre est prête à s’enflammer
Et que je dénoue devant toi mes tresses noires ?
Entre, referme la porte, et pousse le verrou…
Trop longtemps je fus insensible à ta voix.
Pourquoi m’affliger en me parlant de cadeaux,
Puisque je veux te faire oublier ma cruauté ?
Je te donnerai tout ce que tu peux désirer.
A toi ma langue fine et mes lèvres humides,
A toi l’étau de mes jambes croisées !
Qu’importe si d’autres voient mes tatouages cachés !
A eux je me vends, mais à toi je me donne.
Désormais, Azou, tu es seul en mon cœur.
Qu’attends-tu pour ouvrir ma ceinture ?
Azou, bien-aimé, prends mes lèvres,
Nos bouches resteront confondues,
Nos deux corps ne feront plus qu’un
Et nos deux cœurs seront dans la joie !… »



Poème de Mririda n Aït Atik,
Les Chants de la Tassaout
 
Tayri n Tmazirt




( Tayri n Tmazirt, Atanane 2005, huile sur toile )​


Tayri n Tmazirt


Uggar n yan d ifd',
Ad gan ifrawen waddagen

Uggar n sin d ifd',
Ad gan ijdigen gh urtan

Uggar n krad d ifd'
Ad gan itran gh igenwan

Uggar n koz d ifd'
Ad gan iselman gh isaffen

Uggar n smmos d ifd'
Ad gant tizzwa gh taddarin

Uggar n sd'is d ifd'
Ad gan izran gh idurar

Uggar n sa d ifd'
Ad gant taqqayin umlal gh tenzrufin

Guten timizar gh ddunit
Mac yat Tmazirt gh tuddert a illan!


( Atanane )
 
Hmelgh kem!


( Huile sur toile, Atanane )​








<TABLE class=inhaltetable cellSpacing=1 cellPadding=3 width=420 border=0><TBODY><TR><TD width="100%">
[FONT=Georgia, Times New Roman]Hmelgh kem...



Je t’aime pour toutes les saisons que j’ai vécues sans toi.
Pour tous ces soleils embrasés et éteints loin de ton regard,


Je t’aime pour l’absence qui lacère mes heures martyres
[/FONT]
Je t’aime pour la lumière des mimosas, le parfum des lilas


Je t’aime pour la clarté du jour et la mélancolie de la nuit

Je t’aime comme je suis, pour être seulement et pour aimer


Tu es le souffle qui m’anime, la pensée qui m’inspire


L’horizon vaste que je poursuis les yeux grands ouverts


Le large où je me perds, le rêve qui me saisit


Je t’aime pour les hirondelles du printemps, pour une chanson


Je t’aime pour l’évasion et pour l’espérance renouvelée


Mon existence avant toi me semble une longue marche solitaire


Je t’aime pour la plénitude et la grâce qu’accomplit ton sourire


Pour l’avenir que tu ériges, parsemé de rires, de joie</O:p


Je t’aime pour cet ailleurs qui se déploie dans ton regard


Il y a tout cet exil que j’ai franchi, désarmé si longtemps


J’en avais oublié la saveur des jours, le sens du voyage et le but


Il m’a fallu apprivoiser, soupir après remords, les souvenirs


Ne plus penser à l’enfant rieur que je fus autrefois


Je t’aime pour aujourd’hui, pour le désir frémissant sur nos lèvres


Et pour demain, pour ces fleurs qui éclosent soudain


Tu croyais être la solitude, mais tu es l’exubérance du printemps


<O:pTu es ma raison de vivre quand je redeviens moi- même entre tes bras…




















</TD></TR></TBODY></TABLE>​
 

( Tamgra, Moisson, peinture sur toile de Atanane )​


Glaner dans le champ de la vie
Quelques pétales de douceur
Quelque épi doré de chaleur
Eclatant de soleil

Sentir sur mon front se déposer
Tes douces caresses et ton baiser
Et ton murmure chargé de tendresse
M'envahir à nouveau...
 
Une verve rehaussée par ce talent artistique, quel Art !

Sincèrement c’est une rare chance d’évoluer entre tant de beauté.

Ce dernier tableau est plus que somptueux.
 
Anaruz



( ANARUZ, huile sur toile de Atanane )


Nekrat wa tarwa n- Umazigh
Twala- nnegh hatti tuchkad
Biddat wa igidar n- Latlas
Fughamnt gh- ger tillas !

Tafukt- nnegh tughli ghas
Tamazirt teghra yagh
Ma yeksuden? Ma sul ur issen?
Ass n- tamgra yad!

Imal n-Tamazirt
Gh- ifassen- nnegh agh illa
Anaruz n- Tamazirt
Gh ulawen- nnegh sul irgha

Imik s imik ar tarnawt
Afus d- ufus ar tiderfit
Ma yeksuden? Ma sul ur issen?
As tamgra yad !


(Atanane )
 



( Wa illis n Tmazirt inu!
huile sur toile, Atanane )


<TABLE class=inhaltetable cellSpacing=1 cellPadding=3 width=420 border=0><TBODY><TR><TD width="100%">[FONT=Georgia, Times New Roman]
Tamazirt, pleine de joie et de vie
Connais- tu la solitude et l'ennui?
Sais- tu, loin de toi je déséspère
Sans ton parfum et ta lumière
Mes heures s'écoulent austères
Silencieuses et sans ardeur
Et le gai printemps, loin de toi
Me semble morne et sans éclat.

Tamazirt, foyer de douceur,
Connais- tu l'exil et la douleur?
Lorsque le temps prolonge son cours
Qu'il devient amer, sans amour,
Mon coeur aigri rumine sa peine
Traîne un pleur, une rumeur ancienne,
Et les plaisirs que je connus autrefois
Sont devenus insipides et sans joie.

Tamazirt, soeur du rire et de l'envie
Connais- tu les regrets et l'apathie?
Quand la mélancolie ternit les couleurs
Que toute chose semble sans saveur
Mon âme verse une larme
Languit de ton sourire, de ton charme
Et les étoiles qui m'émerveillaient naguère
Me semblent banales et sans mystère.
[/FONT]
</TD></TR></TBODY></TABLE>
 

( AZUL ! peinture sur bois, Atanane )



Tamazgha !


Nos rêves sont blanches tourterelles
Que nous libérons dans ton vaste ciel
Promesses de paix et de liberté
Pour une terre de fraternité!

Tamazgha !
Nos voeux sont gerbes d'or
Que nous moissonerons dans tes champs
Un ciel d'azur et un horizon clair
Pour un avenir de prospérité!

Tamazgha !
Nous sommes les bâtisseurs de l'espoir
Que nous travaillons ou que nous rions,
Et tous nos gestes de bonne volonté
Sont une offrande d'amour et de joie,
Pour toi, mon beau pays!

Atanane
 


( Tayri, huile sur bois, Atanane )

TAYRI N TMAZIRT
<TABLE class=inhaltetable cellSpacing=1 cellPadding=3 width=420 border=0><TBODY><TR><TD width="100%">
[FONT=Georgia, Times New Roman]Un jour, le printemps que l'on espère,
Nous surprend au détour d'une saison
Et ravis par sa rumeur légère
Nous franchissons nos mornes prisons!

Nos pensées, comme primevères écloses
S'épanouissent et parfument nos heures,
Doux regain qui embellit les choses
Et dilate nos âmes de bonheur!

Nos coeurs, impatients de liberté,
Palpitent de jeunesse et d'amour,
Parés de grâce et de clarté
Ils s'éveillent, avides d'un nouveau jour!

Un souffle ardent emplit nos poitrines
Nous débordons de joie et de vie,
Chassant au loin nos pensées chagrines
Eveillant nos secrètes envies!

Tamazgha! Souris à l'avenir!
Exulte de joie et de beauté !
Rayonne de lumière! Libère ton rire!
Ton ardeur convoite l'immensité!
[/FONT]​
[FONT=Georgia, Times New Roman][/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman]Atanane


[/FONT]</TD></TR></TBODY></TABLE>​
 
Back
Top