Takfarinas
New Member
Pour tiguiwite on peut trouver aussi comme equivalent à ouarzazate, surtout vers taznakht, le terme : takchoult!
Mots rares
- Thread starter agerzam
- Start date
Schtrompf_i_mqorn
New Member
est-ce que quelqu'un sait ce qu'est :
IMUHAM
TASSGT
MNDAF
IJICHTR
TAZLAFT
IMUHAM
TASSGT
MNDAF
IJICHTR
TAZLAFT
azul.
tigiwit = mini ou petit "aga" au pluriel = agiwn
tagccult = sorte de "gourde"
taàbbutt = portion au plu: tiàbbat
tummit = denrées
mssus = sans sel / sans sucre
amdduz = ordures
abaraz = parquet / placher de danse
tayyiti = mort (la)
tiyyit = rithme ou façon
tagtmit !!!!
ssuss = soucoue
tamssusst = secouer
tahlallayt = la chute
hlally = chutez
afaggo = étoffe
tadxsalt = sorte de récipient a fromage
aghgummi = entrée (d'antan = coin de licture)
tith w'aman = source d'eaux
tith yiz'ri = source de vue
alln = les yeux
tiwallin = les petit yeux-----------------
tigiwit = mini ou petit "aga" au pluriel = agiwn
tagccult = sorte de "gourde"
taàbbutt = portion au plu: tiàbbat
tummit = denrées
mssus = sans sel / sans sucre
amdduz = ordures
abaraz = parquet / placher de danse
tayyiti = mort (la)
tiyyit = rithme ou façon
tagtmit !!!!
ssuss = soucoue
tamssusst = secouer
tahlallayt = la chute
hlally = chutez
afaggo = étoffe
tadxsalt = sorte de récipient a fromage
aghgummi = entrée (d'antan = coin de licture)
tith w'aman = source d'eaux
tith yiz'ri = source de vue
alln = les yeux
tiwallin = les petit yeux-----------------
Schtrompf_i_mqorn
New Member
pour IMUHAM, je l'ai entendu dans une phrase qui disait en gros : "ar trbah' kigan d imuham" ou un truc comme ça, c'est-à-dire "elle se fait plein de fric", IMUHAM c'est donc argent je pense.
pour TASSGT, les choses sont nettement plus compliquées, j'ai entendu dire que c'est tuga umlil qui pousse gh igran, dont les fleurs sont jaunes, et que les vaches mangent, mais qui se révèle être un poison : me demandez pas pourquoi, ça j'ai pas bien compris.
en tout cas, quand izgirn le mange ça leur fait faire du bon lait, mais ça peut se révéler fatal en même temps, c'est en rapport avec le fait de boire de l'eau après en avoir manger... bizarre ?
enfin si quelqu'un connaît cette plante.
sinon, comme d'habitude amallay, t'as tout trouvé, moi j'ai eu besoin de demander à 20 personnes (et pas des p'tits jeunes !) pour en connaître quelques-uns, je sais pas comment tu fais pour connaître tout ça !
pour piège, il y a aussi IJICHTR comme dans LQIST N TZUKKI D IJICHTR, une histoire très drôle.
pour TASSGT, les choses sont nettement plus compliquées, j'ai entendu dire que c'est tuga umlil qui pousse gh igran, dont les fleurs sont jaunes, et que les vaches mangent, mais qui se révèle être un poison : me demandez pas pourquoi, ça j'ai pas bien compris.
en tout cas, quand izgirn le mange ça leur fait faire du bon lait, mais ça peut se révéler fatal en même temps, c'est en rapport avec le fait de boire de l'eau après en avoir manger... bizarre ?
enfin si quelqu'un connaît cette plante.
sinon, comme d'habitude amallay, t'as tout trouvé, moi j'ai eu besoin de demander à 20 personnes (et pas des p'tits jeunes !) pour en connaître quelques-uns, je sais pas comment tu fais pour connaître tout ça !
pour piège, il y a aussi IJICHTR comme dans LQIST N TZUKKI D IJICHTR, une histoire très drôle.
Schtrompf_i_mqorn
New Member
agerzam a écrit :
TAGLIMT ?
je connais, mais je dis pas !
Salam,
Pour TAGLIMT, c'est un bouquet en soie ou broderie par lequel se termine la capuchon des anciennes DEJELABA faite en laine.
On dit aussi TAGLIMT ouchene, c'est à dire le bout blanc de sa queue.
Pour TASSGT, vous avez dit qu'il s'agit d'une espèce d'herbe, mais les noms des plantes changent beaucoup d'une région à une autre.
Chez nous, l'herbe qui cause des ennuis aux vaches s'appèle "BONIHI", c'est une herbe qui donnent des fleurs jaunes.
Pour TAGLIMT, c'est un bouquet en soie ou broderie par lequel se termine la capuchon des anciennes DEJELABA faite en laine.
On dit aussi TAGLIMT ouchene, c'est à dire le bout blanc de sa queue.
Pour TASSGT, vous avez dit qu'il s'agit d'une espèce d'herbe, mais les noms des plantes changent beaucoup d'une région à une autre.
Chez nous, l'herbe qui cause des ennuis aux vaches s'appèle "BONIHI", c'est une herbe qui donnent des fleurs jaunes.
TAGLIMT c'est aus ile BOUCLIER.
AGLIM et ILEM désignent selon les régions : LA PEAU (AG-->AY-->I).
Sans doute le souvenir d'un temps où le bouclier était fait en peau.
LOUZIMIM, merci pour ta traduction, les mots peuvents avoir des significations différentes selon le contexte je pense.
AGLIM et ILEM désignent selon les régions : LA PEAU (AG-->AY-->I).
Sans doute le souvenir d'un temps où le bouclier était fait en peau.
LOUZIMIM, merci pour ta traduction, les mots peuvents avoir des significations différentes selon le contexte je pense.
tacheulite
New Member
salam
j'aimerais savoir comment se dit en tachelhite le mot "handicapé"!
merci d'avance!
j'aimerais savoir comment se dit en tachelhite le mot "handicapé"!
merci d'avance!
Schtrompf_i_mqorn
New Member
ça dépend sûrement du handicap en question... tu as ABUKAD (aveugle), ADRDUR (sourd), AGNAW (muet), ABIDAR (boiteux), etc... mais tous ces mots me paraissent un peu péjoratifs.
je sais pas si quelqu'un connait le terme générique qui englobe tous ces handicaps, un mot plus "politiquement correct" ?
[ Edité par Schtrompf_i_mqorn le 27/9/2004 14:43 ]
tacheulite
New Member
non je ne parlais pas d'un handicapé physique mais l'handicapé mental par ex: les trisomiques!
Schtrompf_i_mqorn
New Member
quelqu'un sait-il ce qu'est :
TASMIRST et TAZLUMT (ça désigne la même chose)
TAGUST
AGUTU/IGUTAN (désolé pour l'orthographe, mais en gros, ça sonne comme ça à l'oreille.)
TASMIRST et TAZLUMT (ça désigne la même chose)
TAGUST
AGUTU/IGUTAN (désolé pour l'orthographe, mais en gros, ça sonne comme ça à l'oreille.)
oultouarzazate
New Member
salam!
tagust c le gros clou kon plante dans la terre pr retenir le bétail comme les vaches
tagust c le gros clou kon plante dans la terre pr retenir le bétail comme les vaches
oultouarzazate
New Member
par LOUZIMIME le 27/9/2004 18:49:52
Salam,
Ben, handicapé s'appèle : AMAADORE chez certains ou LEMOAADIRE chez certains d'autres.
salam!
amaadore ca a plutot le sens de fou pauvre...
jpense pas que cela veuille dire handicapé :-?
Salam,
Ben, handicapé s'appèle : AMAADORE chez certains ou LEMOAADIRE chez certains d'autres.
salam!
amaadore ca a plutot le sens de fou pauvre...
jpense pas que cela veuille dire handicapé :-?
Schtrompf_i_mqorn
New Member
oui, c'est ça... moi j'ai entendu "poteau" aussi ou un truc comme ça : ça peut aider justement à donner le sens de TASMIRST et TAZLUMT.