Poésie

[Aghrabi]

Re : Poésie

Ha dagh yat tujditt,

A tad ijlan a ghtad,ma sa tlulluyt
Amazzal d wamud ,hati gh tama nem
Rezem targwa,tassit f ifassn
Tinit a lwali,bu,l-kkubbt ibiddn
All adar azelkad,t luht ahayk
Tittidd a tzert igazn gh illa Ssiâr

 

[Aghrabi]

Re : Poésie

Irbbi a ghtad i tagumn, is mmimn waman
L'aîn da gh tagumgh nkk irèzd
kkigh i temda urd imèk
Tini tgit ljid,righ tissi nm
Adis ikhwa d ntta,ifaddn rmind
Is illa imèk n mann t-luhh gh imiw
Ad iss nut Jjuâ ar igh afoudgh

****************************

Tamment u w-Jjig,tla tamimt
Ad tt ukan zergh,ikk wadif ikhsan inw
Ibidd usghar,skern turirt
G gammigh sul a n bidd, n la ch-kalat
Tamment walli, gim i tsebbabn
Igha kem t nawaln s imèk n Nniyt
IRa kullu giddin wossan ns

 

[aksel]

Re : Poésie

Ghinna ghilla amarg

Lant tislatin..

Izenzaren n tafukt..
Tirqi ..d tizrrarin..
Ulinu d ulenk gan yan.. ​

Tzri tawrga gr iferghan
Isud rih n tafsut..
Huchent tichmra d lghlbaz
Smussant tayri gh itran
Ulinu d ulenk gan yan ​

Chuchfekh gh ill umllil
Ur gis ksudkh ad ngdekh
Ifd d ifd n tinnirin ayi hdan..
Ulinu d ulenk gan yan ​

Swikh aman n tisutin
Kdikh tujjut n turtitin
Gullikh zund kyyin ay melchil
Ulinu d ulens gan yan​

khadija ikan

http://blog.ma/ikan/​

***
​

​

 

[Sin]

Re : Poésie

Et c'est parti, tu vois je te disais tu arriveras à composer en tamazight. La langue maternelle ne reste pas en tamazirt Aksel, elle nous suit nous couvre de ses ailes et de sa bénédiction. Bravo et BRAVO encore et encore. Pour écrire Tamazight à l'aide des caractères latins et pour commencer : x=kh (taxamt:tente), c=ch (mucc: chat), â= aïn (comme dans Ali)
je te dirais le reste au fur et à mesure.
Ah! Y en a un qui va être content et ravi de ton poème c'est Aghrabi.
Continu grand poète.

 

[aksel]

Re : Poésie

Et c'est parti, tu vois je te disais tu arriveras à composer en tamazight. La langue maternelle ne reste pas en tamazirt Aksel, elle nous suit nous couvre de ses ailes et de sa bénédiction. Bravo et BRAVO encore et encore. Pour écrire Tamazight à l'aide des caractères latins et pour commencer : x=kh (taxamt:tente), c=ch (mucc: chat), â= aïn (comme dans Ali)

je te dirais le reste au fur et à mesure.
Ah! Y en a un qui va être content et ravi de ton poème c'est Aghrabi.
Continu grand poète.

Cher Sin, je crois que tu n'as pas vu le signataire de ce beau poème d'amour, dont le nom est cité tout en bas du texte, ainsi que le lien:

l'auteur est la sympathique Khadija Ikan, à laquelle je rends hommage en publiant son poème, accompagné d'une de mes peintures.

 

[Sin]

Re : Poésie

Cher Sin, je crois que tu n'as pas vu le signataire de ce beau poème d'amour, dont le nom est cité tout en bas du texte, ainsi que le lien:

l'auteur est la sympathique Khadija Ikan, à laquelle je rends hommage en publiant son poème, accompagné d'une de mes peintures.

C'est vrai Aksel, je n'ai pas fais attention au lien entre le poème et son auteur. Comme j'attendais, et j'attends, et je ne suis pas le seul, que tu en composes, je me suis dit enfin Aksel s'est mis à l'eau. Ne fais pas perdurer l'attente go ahead, ini yat tamdyazt izëiln, ini. Tanemmirt et toutes mes excuses pour l'auteur du poème.

 

[Aghrabi]

Re : Poésie

C'est vrai Aksel, je n'ai pas fais attention au lien entre le poème et son auteur. Comme j'attendais, et j'attends, et je ne suis pas le seul, que tu en composes, je me suis dit enfin Aksel s'est mis à l'eau. Ne fais pas perdurer l'attente go ahead, ini yat tamdyazt izëiln, ini. Tanemmirt et toutes mes excuses pour l'auteur du poème.

Alors l'ami Sin,ta besoin de lunettes ou bien???Je peux te preter les miennes si tu veux ;-)

Aksel,courage,courage,ini a sidi Brahim u Ali n tghanimin ukan t bdut iwaliwn ;-)

 

[Sin]

Re : Poésie

Alors l'ami Sin,ta besoin de lunettes ou bien???Je peux te preter les miennes si tu veux ;-)

Aksel,courage,courage,ini a sidi Brahim u Ali n tghanimin ukan t bdut iwaliwn ;-)

Mk ur da sinniyent timratin nk a y Aghrabi ghas iwaliwn n tamazight awy tent i ed, tefked as tent awd i w ameddakkwl nnegh Aksel is ur agh ed ittinni kra n tamedyazt s tamazight yuf ad ur agh ed ittazen tinni dig arun middn yadën.

Traduction:

Si tes lunettes, Aghrabi, ne font voir que des mots ( ou paroles) en Tamazight donne-les moi, et donne les aussi à notre ami Aksel dans l'espoir qu'il nous forge un poème en Tamazight au lieu de nous expédier la production d'autrui.

 

[Aghrabi]

Re : Poésie

En attendant l'inspiration...

Dédié à nos Poètes,

Chaque poème est une invitation au voyage
Découvrir l'âme du poète et ses paysages
Décor impalpable, vibrant témoignage
Des non-dit confesser sur la page.

Sur la feuille blanche s'échappent ses silences
A travers la plume offrant la délivrance
Aux sentiments enfouies, cachés dans l'inconscience
Prenant forme sur le papier avec élégance.

Les mots sont là mais il faut une mélodie
La douce musique qui rythmera cette poésie
Les rimes avec charme donneront l'harmonie
A cette farandole d'émotions écrite en symphonie.

Tant de talents sur cette toile réunies
Virtuose de la prose, ce terme vous définis
A vous poètes, ce poème je dédie
Merci de nous faire partager vos écrits.

Tagadirte



Dédié spécialement à Iflillis, Aksel et Aghrabi.

P.S : Monsieur Souss, on ne peut plus écrire en couleur ;-( ?

Ton oeil,

La courbe de ton oeil,
Fait le tour de mon coeur
Ta bouche pleine de perles
Bouche dont la sagesse m'enchante
Une Bouche sans pareille
Je me perds de douseuuuuuuuuuuuuuuuuuuuur
Dans ton sage discouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuur!

 

[Iflillis]

Re : Poésie

Ton oeil,

La courbe de ton oeil,
Fait le tour de mon coeur
Ta bouche pleine de perles
Bouche dont la sagesse m'enchante
Une Bouche sans pareille
Je me perds de douseuuuuuuuuuuuuuuuuuuuur
Dans ton sage discouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuur!

Ton oeil...mon oeil...

A l'école Paul Eluard on nous a appris pas mal de ses poémes...dont celui intitulé "La courbe de tes yeux"...La courbe de tes yeux fait le tour de mon coeur, ect...

Et la suite est de qui?...

 

[titritasa]

Re : Poésie

Merci Aksel pour cette hommage qui m'a beaucoup touché, j'ai trouvé ce tableau si magnifique et harmonieux avec le poéme
je dirais aussi que beaucoup d'ecrivains marocains a l'expression francais ont donné a l'identité amazigh mieux qu'autres, et je trouve que tu es parmis cette categorie qui s'expriment bien en francais comme l'avait fait afer terence en latin et mouloud maameri avec son eternet la colline oubliée, et personne ne peut se douter de leur don pour l'amazighité, ce que ne peuevent comprendre certains membres ici
la créeation est une richesse, et s'il est exprimé en differente langues est une trezor.

 

[Aghrabi]

Re : Poésie

La vie est si belle comme une fleur
J'adore la vie,
Meme si parfois elle s'habille de noir
Paix et amour, font le bonheur
Pourquoi tant de misere et souffrances ?
Pourquoi tant d'injustices et d'oppression?
Haine, et rivalite?
Paix,Paix,Paix!

 

[Iflillis]

Re : Poésie

La vie est si belle comme une fleur
J'adore la vie,
Meme si parfois elle s'habille de noir
Paix et amour, font le bonheur
Pourquoi tant de misere et souffrances ?
Pourquoi tant d'injustices et d'oppression?
Haine, et rivalite?
Paix,Paix,Paix!

Si tu ne connais pas Paul Eluard comme tu le disait dans ton message...Je te conseille de faire un copier-coller de son nom sur un moteur de recherche (Faire un copier-coller, ça je n'en doute pas tu sauras le faire...)...

Enfin bref, ana ukan ur a tghragkt...

 

[Sin]

Re : Poésie

Si tu ne connais pas Paul Eluard comme tu le disait dans ton message...Je te conseille de faire un copier-coller de son nom sur un moteur de recherche (Faire un copier-coller, ça je n'en doute pas tu sauras le faire...)...

Enfin bref, ana ukan ur a tghragkt...

Bien vu Tamaynutt. Ah! c'est peut être les lunettes... qui l'ont trahi.

 

[Aghrabi]

Re : Poésie

Si tu ne connais pas Paul Eluard comme tu le disait dans ton message...Je te conseille de faire un copier-coller de son nom sur un moteur de recherche (Faire un copier-coller, ça je n'en doute pas tu sauras le faire...)...

Enfin bref, ana ukan ur a tghragkt...

Je penser que c'etait une blague....Je sais maintenant de qui tu parlai,un poete francais du XXeme Siecle....
Thanks for the TIPS

 

[Aghrabi]

Une pensee a mes freres et soeurs Imazighns qui habite la montagne

Imazighns , mes freres et soeurs
Hommes et femmes
Garcon et fille
Qui habite , la montagne
Du haut et moyen
Opprime , tous les jours
L-mkhzen te ment,et te trompe
Et vous traite comme RriH
Sans droit,ni erspect
Imazighns,mes freres et soeurs
Traiter , comme esclave
Partout , ou ils sont
Personnes , ne les defend
Imazighns, mes freres et soeurs
Qui habite , la montagne
Sans soins , medicaux
Sans ecoles ,ni hammam
Personnes , ne pense a vous
Imazighns, mes petits freres et soeurs
Qui ne saura jamais ni lire , ni ecrire
Malgre vos envie d'apprendre
Imazighns, mes petits freres et soeurs
Sans Eau potable,ni lumiere
Qui ne mange pas toujours a sa faim
Qui fabriques les tapis
Pour les riches d'ahel-fas
Dans des caches en obscures
Sans paye,sans merci
Et personnes ne vous defends!

 

[aksel]

Re : Poésie

Un texte émouvant, Aghrabi, et je partage ton sentiment. Mais faut- il continuer à geindre et à pleurnicher ou prendre son destin en main et chager les choses? Le temps des larmes et fini, ça ne sert à rien; il faut positiver, se prendre en main et réagir, par tous les moyens.

 

[Aghrabi]

Re : Poésie

................................................;-(

 

[tanirt23]

Re : Poésie

tuwqqast n tudert


swugh iman ad tugh
tugh assagh inu
ur tugh
rwelgh a ya artuminu
ad tugh
tazit n ides d tittawin
tallast n id s illes n timzawiyin
tillas...ametta...attan
ahh! d waddan n tagarst
afud n tumert
tighzi n tizdert


akem yudu a tudert
ur gim nlul
f anezdi d tassasin
tlsit udem n tiwwudc
ur tffawt ur tllast
ur trgagit
igh ar gim talla tagarst
s inzaren
iswgasn urin n ull as
smittiwn


ur k irzi gar azemz
ay aghanim
is ka tkwnit s tighzins
tisliwt
ur d tizdert a yull
ak ibrin
is ka tmdit s tighzins
trmit

swugh iman ad tugh
swwuri niyyi d ikwtayn
ur tugh
tuwqqast n tudert.

tanirt reqia

 

[aksel]

Re : Poésie

Ayyuz nnem ultmat nnegh tanirt; tfulki bahra tamdyazt nnem. tanmirt nnem d ansuf dar kem ghid gh usays ad.