en fait le mot tamallayt ,pour toi sawsane,signifie l'érrance,ou vacabondage ,et pour le mettre dans un context comme le demandait yan gh aytmatngh, ça me vient des paroles de Izenzaren ou ce mot est étulisé mais sous forme d' adjectif en pluriel (singulier=amallay) et non comme nom:
kkisn imallayn agharass yane irmine yaghoul
chrken imzdaghn assarag wala jju nyafûd
l3aql ayzziwizn wagar azur ayyakuf....
quant au terme illalane,on l'utilise chez moi à ifrane anti atlas pour désigner la ceremonie qui suit tamghra et le nuit des noces.