Mots rares

chez nous la céremonie ilalan consiste à accompagner la mariée chez ses parents aprés une semaine passée chez son mari.ça symbolise peut être que il y'aura toujours un contact entre la marieé et ses parents et que les ponts ne sont pas complétement coupés,en gros la nouvelle vie de tislit n'empêche en rien d'entretenir des liens avec la famille qui l'a vu nettre et grandir.
 
C'est bizarre Amallay :) tu as plei nde mots que personne même dans les auteurs actuels ne connaissent :) tu es originaire de quelle région ? :)

Pour PAIX beaucoup emploient [size=large]AFRA[/size]
 
amazal:(plur imazzalen)la personne qui s'occupe de la gestion des parts d'eau dans un tour d'eau entre les ayants droits,il est élu par les jmaa.
:p :p :p :p :p :p :p
 
a votre avie si koi la signification des mots:
*maader
*aghgoumi
*amasin
*tiwizi
:-fla :-fla
la reponse demain inchallah
 
TIWIZI : l'entraide. Jouhadi LAhoucine le transcrit par TIWISI ,j'ai trouvé ça izard :-?

AGHGUMMI : vestibule ?
 
Pour structure; tirsal

illa yan udghar(lieu) ism nns "tarbat n tirsal"(tarbat=tafruxt)

http://www.reseauamazigh.org
 
azul iz'iln,.
tiwizi = corveé . ou cooperation pour une periode courte,.
aghgummi = vestibule de licture,.
isiwas = aides ou entraide,.
tirsal = cntraintes ( alfara idh - en arabe),.
amazzal = clerc,.
imazzaln = clergé,.
alus = silex,.
afra = conclusion / paiement/reglé- etc,..
huss =degager,.
tighrad = salaire / gains,.
agerzam a écrit :

TIWIZI : l'entraide. Jouhadi LAhoucine le transcrit par TIWISI ,j'ai trouvé ça izard :-?

AGHGUMMI : vestibule ?
Click to expand...
 
salut,
je ne connessais pas le mot ( agdi) ça ne ressemble pas a tamazight que moi je comprend ,.
----------------------------------------------------------
tighri = adduàa a- en arabe( bénédéction en français,.
aljji = arridha a en arabe ) ( la grace en français),,........
....................................
marur = mirage........
mnid = devant.
z'z'mu = honte -la-.
amussu = la messe en fracçais ( al maàruf en arabe)......................

agerzam a écrit :
[size=large][color=0000FF]adgi n rbbi fll-as[/color][/size]

La bénédiction de Dieu soit sur lui.
Click to expand...
 
MNID ou AMNID, en général signifie côté, d'où " man amnid ? = de quel côté ?

Il est vrai que lorsqu'on dit " mnid nek " cela signifie " en face de toi " et rarement " de ton côté ".

AMUSSU vient de IMMASS qui veut dire " bouger ".
Donc, AMUSSU ( comme l'usage l'a consacré ) veut dire " mouvement ".
 
AFRA veut ausi dire la PAIX

TIGHRAD veut d'abord dire les EPAULES, OMOPLATTES. Il a pris le sens de SALAIRE par métaphore "on travaille avec ses épaules".

AMAZZAL : littéralement "celui qui prie".

Pour HONTE, PUDEUR il y a aussi TUCTAL.

Et je suis d'accord qu'AMUSSU a plutôt une idée de MOUVEMENT.
 
pour - afra-- li est vrai que celui que paie / qui regle ses dettes retouve la- paix-----
amz'z'elli = "ce lui qui prie"
emz'z'allan = ceux qui prie ( z' - comme- z'az'z'a
amazzal = clerc ( le ) ( z- comme- zayna)
nnucg = mouvement
snuccg = faire mouvement
amussu = almaàruf
pudeur = iskkradh
z'z'mu =honte ( la )( z' - comme 'z'az'z'a )
------------------------------------------------------------ - gutt = pluriel ---------- xithth = singulier
agerzam a écrit :

AFRA veut ausi dire la PAIX

TIGHRAD veut d'abord dire les EPAULES, OMOPLATTES. Il a pris le sens de SALAIRE par métaphore "on travaille avec ses épaules".

AMAZZAL : littéralement "celui qui prie".

Pour HONTE, PUDEUR il y a aussi TUCTAL.

Et je suis d'accord qu'AMUSSU a plutôt une idée de MOUVEMENT.
Click to expand...
 
tighrad = salaire / paie / ect... ( al-ujra- en arabe )
taghrudhtt = epaule.
ighuradh = les epaules
pour -- tuctal , urtt yadlli ssinx- ca signifie -" honte" ou -" pudeur"
tanmmirt i tmazzalt nek= merci pour tes eclaircissements------------------
----------------------------------------------------------
agerzam a écrit :

AFRA veut ausi dire la PAIX

TIGHRAD veut d'abord dire les EPAULES, OMOPLATTES. Il a pris le sens de SALAIRE par métaphore "on travaille avec ses épaules".

AMAZZAL : littéralement "celui qui prie".

Pour HONTE, PUDEUR il y a aussi TUCTAL.

Et je suis d'accord qu'AMUSSU a plutôt une idée de MOUVEMENT.
Click to expand...
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top