Adrar-n-illouz
Active Member
Mon cher agerzam!
La linguistique de l amazighe avait pris le pli de l ecole dite des NEOGRAMMAIRIENS.Ces derniers avaient emis l hypothese du changement regulier des sons en 1870.......
Ce travail,un des premiers travaux de fond en linguistique allait aboutir a la formulation des Loi de Grimm et la loi de Verner./
Ces lois ennoncent qu un son change d une maniere constante d une langue a l autre.
Cependant les domaines de definitions de ces changements etaient la famille INDO_EUROPEENNE..........
Les linguistes coloniaux ont juge utiles pour des raisons politico-culturelles de lier l amazighe en priorite au Latin quitte meme a forcer les mots.
Ici nous allons tenter pour rester dans le cadre de ces lois de la regularite des changements des sons dans la famille Afro-asiatique.
D ou l idee que j ai eue toujours d introduire l ancien egyptien,le copte,l arameen,l akkadien et le sumerien.
Il est donc conforme aux lois memes de la linguistique de rester a l interieure de la famille pour faire des comparaisons.Cele n empeche pas qu il y ait des emprunts d autres langues appartenant a d autres familles de langages moyennant des changements intermediaires historiquement connus comme le cas suivant que j ai pris en exemple:
NOUWALA qui vient du latin NAUICELLA<NAUICULA<NAUALE<NAUIS<NAUIA via l andalou NAWWALA /NAWWILA<NAWWA
L Nawala est une chaumiere a base rectangulaire avec un toit en dos d ane avec deux pentes.le plafond vu de l interieur offre l aspect d une barque renversee( d ou le nom latin nauis,nauia ( navire,barque).
NBPour les amis je dois signaler que d apres The Concise dictionnary of linguistics d OXFORD paru en 2005
que l arameen se divise en
OLD ARAMAIC( ancien arameen) comprend entre autre le phenicien et le punic parle a Carthage et l hebreu biblique.
Middle ARAMAIC ( moyen Arameen) correspondant au neo-punique et l arameen parle lors de la redaction du Nouveau testament
late aramaic( l arameen tardif) correspond au syriac qui est contemporain avec l arabe coranique.
La linguistique de l amazighe avait pris le pli de l ecole dite des NEOGRAMMAIRIENS.Ces derniers avaient emis l hypothese du changement regulier des sons en 1870.......
Ce travail,un des premiers travaux de fond en linguistique allait aboutir a la formulation des Loi de Grimm et la loi de Verner./
Ces lois ennoncent qu un son change d une maniere constante d une langue a l autre.
Cependant les domaines de definitions de ces changements etaient la famille INDO_EUROPEENNE..........
Les linguistes coloniaux ont juge utiles pour des raisons politico-culturelles de lier l amazighe en priorite au Latin quitte meme a forcer les mots.
Ici nous allons tenter pour rester dans le cadre de ces lois de la regularite des changements des sons dans la famille Afro-asiatique.
D ou l idee que j ai eue toujours d introduire l ancien egyptien,le copte,l arameen,l akkadien et le sumerien.
Il est donc conforme aux lois memes de la linguistique de rester a l interieure de la famille pour faire des comparaisons.Cele n empeche pas qu il y ait des emprunts d autres langues appartenant a d autres familles de langages moyennant des changements intermediaires historiquement connus comme le cas suivant que j ai pris en exemple:
NOUWALA qui vient du latin NAUICELLA<NAUICULA<NAUALE<NAUIS<NAUIA via l andalou NAWWALA /NAWWILA<NAWWA
L Nawala est une chaumiere a base rectangulaire avec un toit en dos d ane avec deux pentes.le plafond vu de l interieur offre l aspect d une barque renversee( d ou le nom latin nauis,nauia ( navire,barque).
NBPour les amis je dois signaler que d apres The Concise dictionnary of linguistics d OXFORD paru en 2005
que l arameen se divise en
OLD ARAMAIC( ancien arameen) comprend entre autre le phenicien et le punic parle a Carthage et l hebreu biblique.
Middle ARAMAIC ( moyen Arameen) correspondant au neo-punique et l arameen parle lors de la redaction du Nouveau testament
late aramaic( l arameen tardif) correspond au syriac qui est contemporain avec l arabe coranique.
agerzam said:
